Higher Ground - Barbra Streisand

Higher Ground - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Walk me over
带我穿越这迷茫
This horizon
跨越远方的地平线
Let the sun's light
让阳光温柔洒落
Warm my face
轻抚我的脸庞
Once again the times are changin
时代更迭 万物变迁
Once again i lost my way
而我再度迷失方向
Well the words of ancient poets
古老诗人的箴言
Fall like dust upon my shoes
如尘沙落满我鞋履
Grief has robbed me of my vision
悲伤蒙蔽了我的双眼
Turned my heart from higher truths
让我远离崇高的真理
So take my hand
请牵起我的手
And lift me higher
带我飞向更高处
Be my love and my desire
成为我的挚爱与渴望
Hold me safe
将我安稳守护
And honor bound
以誓言相系
Take my heart to
将我的心带往
Higher ground
更高处
I have walked
我行走
Too long in darkness
在黑暗中太久
I have walked
我行走
Too long alone
孤独太久
Blindly clutching
盲目紧握
Fists of diamonds
以为是钻石
That i found were only stones
却发现只是石头
I would trade the wealth of ages
我愿舍弃千年荣华
For a warmer hand to hold
只为换你掌心温暖
The path of light is narrow
光明之路虽狭窄
But it leads to streets of gold
却通向金色天堂
So take my hand
请牵起我的手
And lift me higher
带我飞向更高处
Be my love and my desire
成为我的挚爱与渴望
Hold me safe
将我安稳守护
And honor bound
以誓言相系
Take my heart to
将我的心带往
Higher ground
更高处
In this world
在这世间
We move through shadows
我们穿梭于阴影
Never sure
永远无法确定
Of what we see
所见为何物
While the truth that lies between us
而横亘在我们之间的真相
Come and share the truth with me
来与我共享真理
So take my hand
请牵起我的手
And lift me higher
带我飞向更高处
Be my love and my desire
成为我的挚爱与渴望
Hold me safe
将我安稳守护
And honor bound
以誓言相系
Take my heart to
将我的心带往
Higher
升华
Higher ground
更高处
Hmmmmm hmm hmmmm hmmmm