Lessons to Be Learned - Barbra Streisand

Lessons to Be Learned - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say
他们说
There's a universal plan
冥冥中自有天意
For every woman
为每个女子
For every man
为每个男子
I do believe
我深信
There's a higher power
存在至高之力
But in our darkest hour
但在至暗时刻
It's hard to understand
仍难参透天机
So we start to question
于是我们开始质疑
Start to doubt
开始动摇
We lose faith in what life's all about
对生命的意义失去信仰
Why did the right road
为何正确的道路
Take the wrong turn
会偏离方向
Why did our heart break
为何我们的心会破碎
Why'd we get burned
为何会遭受创伤
Just like the seasons
如同四季更迭
There are reasons
一切皆有缘由
For the path we take
我们走过的路
There are no mistakes
从无错误可言
Just lessons to be learned
皆是待悟的课程
Don't give up
别轻言放弃
Keep on looking deep inside
继续探寻内心深处
Let your heartbeat
让你的心跳
Be your guide
成为你的指引
Cause there's a gift
因为上天会赐予
For those who keep believing
那些始终坚守信念的人
You'll find what you've been needing
你会发现自己追寻的一切
Is right before your eyes
其实就在眼前
You'll hold the answer
答案终将
In your hands
握在你掌心
And then you'll know
那时你会明白
You'll finally understand
终于领悟生命真谛
Why
为何
Why did the right road
为何正确的道路
Take that wrong turn
会突然转向歧途
Why did our heart break
为何我们的心会破碎
And why'd we get burned
又为何被灼伤
Just like the seasons
如同四季更迭
There are reasons
一切皆有缘由
For the path we take
我们走过的路
There are no mistakes
从无错误可言
Just lessons to be learned
皆是待悟的课程
No matter how many times
无论跌倒多少次
You stumble or fall
无论失败几回
The greatest lesson
最深刻的领悟
Is loving yourself
是学会在风雨中
Through it all
依然爱自己
Why did the right road
为何正确的道路
Take that wrong turn
会突然转向歧途
Why did our heart break
为何我们的心会破碎
Why'd we get burned
为何会遭受创伤
Just like the seasons
如同四季更迭
There are reasons
一切皆有缘由
For the path we take
我们走过的路
There are no mistakes
从无错误可言
Just lessons
尽是成长印记
Lessons
人生课题
To be learned
待领悟