Going to Scotland - The Mountain Goats

Going to Scotland - The Mountain Goats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There was a barn owl trapped in the rafters
谷仓猫头鹰被困在椽木之间
The ground underneath us was wet and cold
我们脚下的地面潮湿而冰冷
We heard the owl thrashing about
我们听见猫头鹰挣扎的声音
Trying desparately to get out
它拼命想要逃脱困境
We stood outside and
我们站在外面
Watched the night unfold
静静看着夜色展开
We watched the sun go down on scotland
我们看着太阳在苏格兰落下
And I watched the moon come up over you
而我看着月亮在你身后升起
When a pack of dogs went silently past us
当一群狗默默从我们身边经过
We knew we'd been given fair warning
我们明白这是对我们的警告
But that was the only thing we knew
但这是我们唯一知道的事
And you threw all your
你把所有的行李
Luggage out onto the water
都扔进了水里
And I tore the shirt away from my back
我撕下了背上的衬衫
The cold came on with a new found intensity
寒冷以新的强度袭来
And you pressed your warm body against me
你将温暖的身体紧贴着我
And I loved you so much it was making me sick
我对你的爱如此之深，以至于让我感到不适
We watched the sun go down on scotland
我们看着太阳在苏格兰落下
We were glad that we'd left oklahoma behind
我们庆幸已经离开了俄克拉荷马
I took your hips in
我双手握住你的腰
My hands and I threw you down
将你轻轻推倒
To the new found rich brown deep wet ground
在那新发现的肥沃湿润的土地上
Had a vision of you burning on my mind
你的身影在我心中燃烧
We watched the sun go down on scotland
我们看着太阳在苏格兰落下
And I watched the moon come up over you
而我看着月亮在你身后升起
When a pack of dogs went silently past us
当一群狗默默从我们身边经过
We knew we'd been given fair warning
我们明白这是对我们的警告
But that was the only thing we knew
但这是我们唯一知道的事