25歳の冬に - あんべ光俊

25歳の冬に - あんべ光俊 (あんべ光俊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安部光俊

曲：安部光俊

苦しむことが
若已对痛苦的滋味
わかり過ぎるなら
过分了然于心
このまま何も知らずに
宁愿继续懵懂无知地
貴方を見ていたい
凝视着你的身影
ふるえる肩さえ抱けずに
连颤抖的肩膀都未能拥入怀中
別れた女よ
就此分离的恋人啊
本当は恐かったんだよ
其实心中满是恐惧
知ってしまうことが
当知晓真相的时刻
ああ夕暮れは
啊 暮色总是
そっと忍びより
悄然无声地降临
町工場のサイレンは
工厂的汽笛轰鸣声
空をふるわせる
震颤着整片天空
もう忘れちまおう
就让我们全都遗忘吧
今立ち尽くし
此刻驻足原地
過去を悔いることは
沉溺于对往事的悔恨
あの日の貴女の愛を
不过是将那一天
又 踏みにじる
你给予的爱意再次践踏
わがままだろう
这般任性妄为吧
わかって欲しいなんて
渴望被理解的心情
誰にも云わないさ
绝不会向任何人倾诉
いつでも笑っていたい
想要永远保持微笑
死んでいく時も
哪怕在生命逝去之时
黙って酒を注いでくれた友よ
默默为我斟酒的朋友啊
本当は嬉しかったんだよ
其实心中满是欢喜
涙が出る程に
几乎要落下泪来
ああもう一度探してみよう
啊 试着再次寻觅吧
胸を熱くするそんな時が
让胸口炽热滚烫的瞬间
二度と帰らなくても
即便永不复返
もう一度全てを
仍愿将一切全部
全てを賭けて燃やせるものを
将一切倾注于燃烧的信念
心が白い化石に
在心灵尚未化作
化石になってしまわないうちに
苍白冰冷的化石之前
そうさ勇気は
是啊 勇气总是
いつも背中合わせさ
与怯懦如影随形
怖気づく心と
因畏惧而颤抖的心
だから駆け出して行くんだ
所以才要奋力向前奔跑
外は今
窗外此刻
春の雨が降り出してる
正飘落着春雨