Your Girlfriend Sucks - Reel Big Fish

Your Girlfriend Sucks - Reel Big Fish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Are you really gonna let that girl
你真的要让那个女孩
Come between you and me
插足你我之间吗
Are you really gonna let that stupid chick
你真的要让那个愚蠢的女孩
Decide who you're allowed to see
决定你能见谁吗
She's a hater a manipulator
她是个憎恨者，操纵者
Crazy psycho life invader
疯狂的神经病，生活入侵者
She's got you under a spell
她让你着了魔
You're under her control why can't you tell
你被她控制，为何你还不明白
Ooh ooh

Nobody likes your girlfriend
没人喜欢你的女友
She's a beast from hell man
她是个来自地狱的恶魔
Everybody hates your girlfriend
每个人都讨厌你的女友
Yes it's true
没错，这是真的
Nobody likes your girlfriend
没人喜欢你的女友
Sorry to have to break it to you man
很抱歉不得不告诉你这个事实
Everybody hates your girlfriend
每个人都讨厌你的女友
And I do too
我也不例外
You remember that time we watched saving silverman
还记得我们一起看《拯救西尔弗曼》的时候吗
And we swore that if that ever happened to us
我们发誓如果这种事发生在我们身上
We'd have some kinda intervention
我们一定会采取某种干预措施
But now that's you
但现在是你
Doin' what she wants to do
在按她的意愿行事
This vampire has her fangs in you
这个吸血鬼已经牢牢控制了你
And now it won't be long
现在不会太久
Till your soul is sucked out
直到你的灵魂被吸干
And your identity is gone
你的自我消失无踪
Ooh ooh

Nobody likes your girlfriend
没人喜欢你的女友
She's a beast from hell man
她是个来自地狱的恶魔
Everybody hates your girlfriend
每个人都讨厌你的女友
Yes it's true
没错，这是真的
Nobody likes your girlfriend
没人喜欢你的女友
Sorry to have to break it to you man
很抱歉不得不告诉你这个事实
Everybody hates your girlfriend
每个人都讨厌你的女友
And I do too
我也不例外
And she doesn't like us obviously
显然她也不喜欢我们
We haven't heard from you in weeks and weeks
我们已经好几周没听到你的消息了
We thought you'd get over her
我们以为你会放下她
But I've no such luck
但我可没那么幸运
Your girlfriend sucks
你的女友真让人受不了
And she doesn't like us obviously
显然她也不喜欢我们
Haven't heard from you in weeks and weeks
已经好几周没听到你的消息了
Thought you'd get over her
以为你会放下她
But I've no such luck
但我可没那么幸运
Your girlfriend sucks
你的女友真让人受不了
Nobody likes your girlfriend
没人喜欢你的女友
She's a beast from hell man
她是个来自地狱的恶魔
Everybody hates your girlfriend
每个人都讨厌你的女友
Yes it's true
没错，这是真的
Yes it's true
没错，这是真的
Nobody likes your girlfriend
没人喜欢你的女友
Sorry to have to break it to you man
很抱歉不得不告诉你这个事实
Everybody hates your girlfriend
每个人都讨厌你的女友
And I do too
我也不例外
I do too
我也不例外
And she doesn't like us obviously
显然她也不喜欢我们
We haven't heard from you in weeks and weeks
我们已经好几周没听到你的消息了
We thought you'd get over her
我们以为你会放下她
But I've no such luch
但我可没这么幸运
Your girlfriend sucks
你的女友真让人受不了
Your girlfriend sucks
你的女友真让人受不了
Your girlfriend sucks
你的女友真让人受不了
Your girlfriend sucks
你的女友真让人受不了
Your girlfriend sucks
你的女友真让人受不了