I Love/You Suck - Reel Big Fish

I Love/You Suck - Reel Big Fish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And right away I knew when I met you
初次相遇我便知晓
That you were crazed but I'd never forget you
你疯狂如焰 却让我刻骨难忘
Well I've seen them come and I've seen them go as fast
人来人往皆如过客匆匆
But I knew this nightmare was one that was gonna last
唯独这场噩梦 注定纠缠不休
I wanna let you go I gotta let you go
想要放手 必须放手
Why can't I just get over you
为何就是走不出你的牢笼
You hurt me so bad with all the things you do
你的一举一动都让我痛彻心扉
And I try so hard but I can't give it up
用尽全力 却仍无法戒掉这份痴狂
I love you so much but I think you suck
我如此爱你 却觉得你糟透了
I gotta say I never thought this would be such a mess
不得不说 我从未想过会如此混乱
Things always change but this time
世事总在变 但这一次
They changed too much I guess
或许变得太过彻底
But I know the truth even though
尽管我自欺欺人得如此完美
I lie to myself so well
却仍心知肚明
This was such a good good thing
这本该是段美好恋情
But you took it and you made it hell
你却亲手将它化作炼狱
I wanna let you go I gotta let you go
想要放手 必须放手
Why can't I just get over you
为何就是走不出你的牢笼
You hurt me so bad with all the things you do
你的一举一动都让我痛彻心扉
And I try so hard but I can't give it up
用尽全力 却仍无法戒掉这份痴狂
I love you so much but I think you suck
我如此爱你 却觉得你糟透了
I know you don't care for me
明知你不在乎我
And I know you're not there for me
也知你不会为我停留
I gotta find a way but I don't know how
我该寻找出路 却不知方向
I gotta get up and get myself out
我必须振作起来 让自己抽身离开
I gotta get away I gotta get away
我必须逃离 必须逃离
You drive me insane and you make me wanna say
你让我疯狂 让我忍不住想说
I gotta let you go I wanna let you go
我必须放手 我想要放手
Why can't I just get
为何就是做不到
I know I gotta get over you
我知道必须忘记你
So many better things that I could do
明明有那么多更好的事可做
And I try and I try but it's just no use
我试了又试 却只是徒劳
Now what am I supposed to do
如今我该如何是好
Why can't I just get over you
为何就是走不出你的牢笼
You hurt me so bad with all the things you do
你的一举一动都让我痛彻心扉
And I try so hard but I can't give it up
用尽全力 却仍无法戒掉这份痴狂
I love you so much but I think you suck
我如此爱你 却觉得你糟透了
I think you suck
你真是糟透了
I think you suck
你真是糟透了
I think you suck
你真是糟透了
I think you suck
你真是糟透了