Love Circles(Album Version) - Squeeze

Love Circles (Album Version) - Squeeze
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The first circle comes around
最初的轮回开始转动
You don't want to leave her side
你寸步不离守在她身旁
You're staying in and don't go out
足不出户只为相守
You're having such a perfect time
共度这完美时光
You make your bed and you lie in it
同床共枕缠绵悱恻
And time is precious every minute
每分每秒都弥足珍贵
The next circle comes around
下一个轮回悄然降临
And so domestic you become
生活渐渐归于平淡
In your matching dressing gowns
穿着情侣睡袍相偎相依
You think your life times just begun
你以为人生才刚启程
You cut the cake but just the one slice
切开蛋糕却只取一片
You're crawling back all through the night
整夜辗转反侧地爬回回忆
Love circles up above
爱情在高空盘旋
It waits until your love
静待你们的爱
Breaks down and weeps
破碎成泪
Then its out of your reach
便永远遥不可及
Love circles up above
爱情在高空盘旋
It waits for your love
静候你的真心
Down on the floor
坠入深渊之际
Then you're there in its claws
你终陷落其爪中
Love circles up above
爱情在高空盘旋
The last circle comes around
最终轮回降临
You're making plans to fill your days
你用计划填满空虚时光
You're always wanting to stay out late
总在深夜徘徊不归
And you can feel love start to fade
你能感受到爱意渐渐消散
You fall asleep or read a book
你沉沉睡去或翻开书页
The phone goes back upon the hook
电话静静挂回原处
Love circles up above
爱情在高空盘旋
It waits until your love breaks down and weeps
静待你的心破碎哭泣
Then it's out of your reach
然后悄然远离你掌心
Love circles up above
爱情在高空盘旋
It waits for your love down on the floor
守候着你跌落尘埃的爱
Then you're there in its claws
你终陷落其爪中
Love circles up above
爱情在高空盘旋
Love circles up above
爱情在高空盘旋
Love circles up above
爱情在高空盘旋
When I lay awake at night
当我深夜辗转难眠
And love can't be found
寻觅不到爱的踪影
The first circles on my mind
思念开始萦绕心头
It goes round and round and round and round
周而复始 循环往复
Love circles up above
爱情在高空盘旋
It waits until your love breaks down and weeps
静待你的心破碎哭泣
Then it's out of your reach
然后悄然远离你掌心
Love circles up above
爱情在高空盘旋
It waits for your love down on the floor
守候着你跌落尘埃的爱
Then you're there in its claws
你终陷落其爪中