Can Of Worms - Squeeze

Can Of Worms - Squeeze
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was married and then divorced
她曾步入婚姻又黯然离场
Things seemed to happen that way
世事无常总这般收场
The children were confused sometimes theyd fight
孩子们满眼迷茫 偶尔争吵对抗
Sitting in their toys and games
坐在玩具堆里暗自神伤
To them shes mother and I am their friend
在他们眼中她是母亲 而我像玩伴
Who sits with them on his lap
总让他们坐在膝上嬉闹
And sleeps on the sofa on alternate weekends
每隔周末蜷缩沙发入眠
No substitute for their dad
终究替代不了父亲模样
Shes a very good mum
她是个好妈妈
As she tries to explain
努力解释着一切
Everything that she can
尽她所能去说明
But a childs mind is sharp
但孩子心思敏锐
They imagine the worst
总往最坏处想象
Sometimes cant understand
有时难以理解
That theres so much to learn
这世界太多未知
When you open a can of worms
当你揭开真相时
So to the park to play on the swings
带他们去公园荡秋千
To give their mother a break
让疲惫的母亲稍作喘息
When I saw their father walking down the path
当我看见他们的父亲沿着小路走来
Heading down towards the gate
正朝着大门方向走去
I froze on the spot heart in my throat
我僵在原地 心跳如雷
I hoped hed not see us there
暗自祈祷他不要发现我们
He soon disappeared and the kids on the slide
他很快消失不见 而滑梯上的孩子们
Were happy and unaware
依然快乐无忧无虑
She's a very good mum
她是个好妈妈
And she tries to explain
努力解释着一切
Everything that she can
尽她所能去说明
But a child's mind is sharp
但孩子心思敏锐
They imagine the wors
总幻想最坏可能
Sometimes can't understand
有时难以理解
That there's so much to learn
这世界太多学问
When you open a can of worms
当你揭开真相时
I read the papers and made scrambled eggs
我读着报纸 煎着炒蛋
The kids got ready to leave
孩子们准备出门
Their father was taking them for the weekend
他们的父亲要带他们度周末
With pocket money and sweets
带着零花钱和糖果
They were excited as they waved goodbye
他们兴奋地挥手道别
And I went straight back to bed
而我径直回到床上
Their mother stood and watched as they drove away
母亲站在门廊台阶
Standing on the front door step
目送他们驾车远去
She's a very good mum
她是个好妈妈
And she tries to explain
努力解释着一切
Everything that she can
尽她所能去说明
But a child's mind is sharp
但孩子心思敏锐
They imagine the wors
总幻想最坏可能
Sometimes can't understand
有时难以理解
That there's so much to learn
这世界太多学问
When you open a can of worms
当你揭开真相时
She's a very good mum
她是个好妈妈
And she tries to explain
努力解释着一切
Everything that she can
尽她所能去说明
But a child's mind is sharp
但孩子心思敏锐
They imagine the wors
总幻想最坏可能
Sometimes can't understand
有时难以理解
That there's so much to learn
这世界太多学问
When you open a can of worms
当你揭开真相时