Peyton Place - Squeeze

Peyton Place - Squeeze
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In peyton place my heart now beats
在佩顿镇 我的心开始悸动
And floor boards creak where an angel sleeps
地板吱呀作响 天使在此安眠
Her hair hung across her face
她的发丝垂落面庞
Like a bush hangs across a wall
如藤蔓轻掩斑驳墙垣
She was short with a tidy smile
娇小玲珑 浅笑嫣然
I could hear temptation call
我听见诱惑在低唤
From a fly in her ointment
从她眉间愁绪
To the big feather in her cap
到帽檐摇曳的羽饰
Its a small world we discover
我们相遇在这小小世界
I had once worked for her dad
我曾为她父亲工作
I was in gear making up stories
我编造着故事 兴致勃勃
And we laughed at each others tales
我们相视而笑 分享趣事
I watched her lips I wanted to kiss them
凝视她的双唇 渴望亲吻
My train of thought went off the rails
我的思绪早已脱离轨道
In peyton place my heart now beats
在佩顿镇 我的心开始悸动
And floor boards creak where an angel sleeps
地板吱呀作响 天使在此安眠
In peyton place
在佩顿小镇
I lie awake and hear the sound
我清醒躺着 聆听天使们
That the angels make
轻奏的乐章
In peyton place
在佩顿小镇
The party was now ending
派对即将散场
So she gave me a lift back home
她载我踏上归途
Somehow I felt so nervous
莫名心绪纷乱
She drove so slowly on the road
她将车开得那样缓
Next thing I knew she was in my arms
转眼间她已依偎在我怀中
Her hair was all over my face
她的发丝轻抚过我的脸庞
I brushed it aside she invited me in
我拨开发梢 她邀我入内
Now my heart beats in peyton place
此刻我的心在佩顿镇跳动
In Peyton Place
在佩顿镇
My heart now beats
我的心跳如鼓
And floor boards creak
地板吱呀作响
Where an angel sleeps
天使在此安眠
In Peyton Place
在佩顿镇
I lie awake and hear the sound
我清醒躺着 聆听天使们
That the angels make
轻奏的乐章
That the angels make
轻奏的乐章
That the angels make
轻奏的乐章
That the angels make
轻奏的乐章