空色のアルバム - 川嶋あい

16の春の窓辺で
在十六个年头的春季窗边
開いたアルバムの扉
翻开相册扉页
真冬の真夜中の床で
在严冬深夜里的床上
にぎったやわらかな手のひら
紧握着的柔软的手掌
枕ぬらした夜
沾湿了枕头的夜晚
そっと頭を撫でてくれた
轻轻地抚摸我的头
笑顔一つ知って大人になった
知道一个微笑 变成了大人
無邪気さまだ残して
保留着天真的样子
二度とないこの奇跡の中で
唯一的奇迹中
巡り逢った愛信じていたから
坚信的爱
真っすぐな空 七色の虹
无尽的天空 七色彩虹
全部あなたと見た思い出のページ
全部都是和你看的回忆的页面
降りつもる一瞬忘れない
无法忘记 堆积的一瞬间
空々しく聞いたけど
虽然听起来空虚
あの日の言葉今でも
那天的语言即使在现在
大切に覚えているよ
也感觉很重要
「あなたは私の宝物」
你是我的宝贝
町で見つけた服
在城镇看到的衣服
おしゃれなアクセ買ってくれた
美丽的装饰品 都买给我
時には逆らってケンカもしたね
有时候也会有争吵
優しさ気づかなくて
感受不到温柔
一つの人生 一人じゃないと
一个人生 不曾孤单
今気づいたんだバカな私だね
现在意识到我是个傻瓜
心の落葉集めていつか
收集内心的落叶 何时才能
大きな花咲きほこれるまでいつも
开出美丽的花朵
愛の水与えてずっと
一直用爱之水浇灌
今を信じて歩めと
相信现在 走下去
一言言ったよね
你说的这一句
旅立ちの朝が来た
旅行的清晨到来了
私頑張るから
我会努力的
ごめんねずっと素直になれずに
对不起 一直没有坦率
本当は誰より大好きだからね
真的比谁都喜欢你
「ありがとう」の言葉かみしめ
谢谢这句话 说不出口
心から祈るよ側にいさせてね
从心里祈祷 让我留在你身边
最後に一つ笑ってくれたよ
在最后送我一个微笑
まぶしい朝日に良く似合っていた
和遥远的朝阳那么般配
これからの道どんな困難
之后的道路不管多艰辛
強い絆信じて乗り越えていく
相信强大的羁绊 跨越
空色のアルバム閉じた
合上了淡蓝色的相册