Hampstead Incident(Album Version) - Donovan

Hampstead Incident (Album Version) - Donovan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Standing by the everyman digging the rigging on my sail
站在平凡人身旁 整理我风帆的索具
Rain fell to sounds of harpsichords to the spell of fairy tale
雨落伴着大键琴声 坠入童话的咒语
The heath was hung in magic mists enchanted dripping glades
荒原笼罩魔法薄雾 林间滴落幻影
I'll taste a taste until my mind drifts from this scene and fades
我将细品这番滋味 任心神游离淡去
In the night time
在这夜色里
Crystals sparkle in the grass I polish them with thought
水晶在草丛闪烁 我用思绪打磨
On my lash there in my eye a star of light is caught
睫毛上停驻着 一颗坠落的星光
Fortunes told in grains of sand here I am is all I know
沙粒中藏着预言 我只知此刻所在
Candy stuck in children's hair everywhere I go
糖果黏在孩子们的发间 我走过每个角落
In the night time
在这夜色里
In the night time
在这夜色里
Gypsy is the clown of love I paint his face a smile
吉普赛人是爱的弄臣 我为他画上笑脸
Anyone we ever make we always make in style
我们创造的每个瞬间 都如此别致动人
Yeah

Yeah strange young girls with radar screenings yeah
那些带着雷达感应的奇异少女啊
And hands as quick as hate
她们的手快如恨意
I won't just now later on maybe and even then I'll wait
此刻不愿前行 或许稍后再启程 即便那时也愿等待
In the night time
在这夜色里
In the night time
在这夜色里
Standing by the everyman digging the rigging on my sail
站在平凡人身旁 整理我风帆的索具
Rain fell to sounds of harpsichords to the spell of fairy tale
雨落伴着大键琴声 坠入童话的咒语
The heath was hung in magic mists enchanted dripping glades
荒原笼罩魔法薄雾 林间滴落幻影
I'll taste a taste until my mind drifts from this scene and fades
我将细品这番滋味 任心神游离淡去
In the night time
在这夜色里
In the night time
在这夜色里