Museum(Album Version) - Donovan

Museum (Album Version) - Donovan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I drink sweet wine for breakfast
晨光中啜饮甜酒作早餐
I slept about an hour or so
浅眠不过一小时左右
Smiled a little in the silence deciding on where to go
在寂静中莞尔 思量该去往何方
Meet me under the whale in the natural history museum
约在自然历史博物馆的鲸鱼标本下相见
I think that's what she said
依稀记得她是这般说
A little bit sad about having to leave them
略带伤感不得不告别他们
Yawning in the sun like a child I run
如孩童般在阳光下打着哈欠奔跑
But don't do it if you don't want to
若你不愿 不必勉强
I wouldn't do a thing like that
我绝不会强人所难
No don't it if you don't want to
若你不想 无需为难
I wouldn't do a thing like that
我绝不会强人所难
How little do you speak of beauty
你鲜少谈及美好事物
Isn't it a shame what ho
这何尝不是种遗憾
Maybe you should go get a power ring
或许你该寻枚力量指环
You'd make all your troubles go
让所有烦恼烟消云散
There she stood in drag just-a lookin' cool in astrakhan
她身着华服伫立 羊羔毛装扮尽显酷意
She's lookin' just a little wiped out
眉宇间略带倦容
She said I looked like Peter Pan
笑说我像童话里的彼得潘
Yawning in the sun oh baby like a child I run
阳光下慵懒哈欠 如孩童般奔向远方
But don't do it if you don't want to
若你不愿 不必勉强
I wouldn't do a thing like that
我绝不会强人所难
Oh no no don't do it if you don't want to
噢别别 若你不想就请别做
I wouldn't do a thing like that
我绝不会强人所难
Don't do it
别那么做