sign! sign! sign! sign! - オワリカラ

sign! sign! sign! sign! - オワリカラ (OWARIKARA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：タカハシヒョウリ

曲：オワリカラ

日曜日の朝じゃん
周日的清晨时分
おれはグレープフルーツを
我幻想着葡萄柚的滋味
想像してかじる
狠狠咬下想象果实
甘酸っぱい汁と
酸甜的果汁混合着
フレッシュな風味で目を覚まして
清新香气让人精神一振
街へ出ると
漫步街道之时
道はかなり
路面氛围总感觉
やばい感じ
有些不太对劲
戦争のムードか
究竟是战争的预兆
恋の予感を
还是恋爱的预感
かきわけて
需要仔细分辨
Sign sign sign sign
信号 信号 信号 信号
Uh

見逃すな
切莫错过
Sign sign sign sign
信号 信号 信号 信号
Uh

それがガイダンス
那是生存指引
Sign sign sign sign
信号 信号 信号 信号
踊る家政婦に
舞动的家政妇
弾むアスファルト
跳动的柏油路面
OWRKR in DA house
OWRKR在此登场
つまさきで跳んで
用脚尖轻快跃动
最新の林檎が
最新鲜的苹果
下に落ちるとは限らない
未必都会向下坠落
つまり
也就是说
万有引力も
所谓的万有引力
永遠だとは限らない
也未必永恒存在
だから
因此
最新のビートが
我们需要最新潮的节奏
おれたちには必要だ
作为生存必需
踊れないおれたちが
无法起舞的我们
踊り出さんとは限らない
未必永远不会展露舞姿
月曜日の朝じゃん
周一的清晨时分
おれは奴隷スーツを
我利落地披上那件
小粋に羽織り
象征奴役的西服
新しい朝だ
这是崭新的早晨
新しい靴で
踏着崭新的皮鞋
Sign sign sign sign
信号 信号 信号 信号
Uh

踊ろうか
要共舞一曲吗
Sign sign sign sign
信号 信号 信号 信号
Uh

ふたりラインダンス
来跳排舞吧
Sign sign sign sign
信号 信号 信号 信号
回る金閣寺
旋转的金阁寺
空飛ぶ太陽の塔
翱翔的太阳塔
OWRKR in DA house
OWRKR在此登场
あざやかに変われ
华丽蜕变吧
最新の林檎が
最新鲜的苹果
下に落ちるとは限らない
未必都会向下坠落
つまり
也就是说
万有引力も
所谓的万有引力
永遠だとは限らない
也未必永恒存在
だから
因此
最新のビートが
我们需要最新潮的节奏
おれたちには必要だ
作为生存必需
声なき人々が
沉默无声的人们
叫び出さんとは限らない
未必永远不会放声呐喊