世界灯 (ワールドライト) - オワリカラ

世界灯 (ワールドライト) - オワリカラ (OWARIKARA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：タカハシヒョウリ

曲：オワリカラ

いつわりのライトに照らされて
被虚伪的灯光所照耀
ちょっとした凸凹や
细微的凹凸不平
色味がわからない
连色泽都难以分辨
知りたいの本当の黄昏が
想知晓那真实的黄昏
どんなに赤いとか
究竟有多绯红
涙さそうだとか
是否能催人泪下
どこにもいけない
我们无处可去
僕らはここにいる
此刻驻足于此
今夜世界が牙をむいたんだ
今晚世界露出了獠牙
願うだけムダだよって
诉说祈求只是徒劳
そんなあなたとわたしの世界
如此这般你与我的世界
生きるほどに汚れて行く
越是生存就越发浑浊
それでもまだ美しいという
即便如此仍称其为美丽
世界灯探している
继续追寻那世界灯
ワールドライト
世界灯
いつわりのライトを消してくれ
请熄灭虚伪的灯光
ちょっとしたほころびや
细小的裂缝缺口
匂いが恥ずかしい
连气息都令人羞赧
でも知りたいの
但若想知晓
本当の気持ちなら
真实的内心感受
どんなに可愛いか
究竟有多么可爱
胸をうつだとか
或是如何动人心弦
だれも知り得ない答えが
无人知晓的答案
ここにある
正存于此
今夜世界が牙をむいたんだ
今晚世界露出了獠牙
願うだけムダだよって
诉说祈求只是徒劳
脱げ落ちて流れてくサンダル
脱落漂流的沙滩凉鞋
水平線まで何百マイル
直到水平线仍有数百英里
慣れない裸足で
用不习惯的赤足
駆けてけビーチ
奔向海滩吧
走るほどに汚れていく
越是奔跑就越发污浊
そんなあなたとわたしの世界
如此这般你与我的世界
生きるほどに汚れて行く
越是生存就越发浑浊
それでもまだ美しいと言う
即便如此仍称其为美丽
世界灯照らしてけ
继续点亮那世界灯
ワールドライト
世界灯