new music from big pink - オワリカラ

new music from big pink - オワリカラ (OWARIKARA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：タカハシヒョウリ

曲：オワリカラ

New music from big pink
来自大粉红的新音乐
ヒップなやつらは今夜も
时髦的家伙们今夜也
グルーヴに合わせて
踩着律动的节奏
夜を引っかきまわす
肆意搅动黑夜
試験管ベイビーの未来は
我始终坚信着
明るいものと信じてる
****的未来定会光明
コインロッカーベイビーの未来は
储物柜婴儿的未来
僕らの胸の中にある
就藏在我们的胸膛之中
Love love
爱啊 爱啊
Love is dog from hell
爱是来自地狱的恶犬
酔いどれ詩人が言うことより
比起醉鬼诗人的絮叨
「楽しまなければ疲れるだけ」
"若不及时行乐只会徒增疲惫"
お前が一番良いこと言ったんだ
你说的这句才是最动听的情话
僕のベイビー
我的宝贝啊
どんな顔をしてるの
你此刻是什么表情呢
また新しい歌が生まれる
又一首新歌即将诞生
New music from big pink
来自大粉红的新音乐
心臓を突き破り
冲破心脏的屏障
蒸気機関車が走り出す
蒸汽火车开始轰鸣奔驰
New music from big pink
来自大粉红的新音乐
俺の想い夜の街を
我的思念穿透夜色街道
駆け抜ける
疾驰而过
New music from big pink
来自大粉红的新音乐
恋をしてるねガール
坠入爱河了吧女孩
唇の色でわかるさ
从你唇色就能看穿心事
唇の色でわかるさ
从你唇色就能看穿心事
New music from big pink
来自大粉红的新音乐
夢を見てるねボーイ
做着美梦了吧少年
瞳の色でわかるさ
从你瞳色就能读懂渴望
瞳の色でわかるさ
从你瞳色就能读懂渴望
短すぎるスカートは
过于短促的裙摆
スカートとは呼べないように
早已称不上是正经裙子
短すぎるバケーションは
过于短暂的假期
休暇とは呼べないように
根本算不得真正休假
短すぎるフルアルバムは
过于简略的全长专辑
フルアルバムとは呼べない
早就失去了专辑的意义
優しすぎる音楽は
太过温柔的旋律
優しいとは呼べない
根本算不上真正的温柔
New music from big pink
来自大粉红的新音乐
心臓を突き破り
冲破心脏的屏障
ジャンボジェットが離陸する
巨型客机即将展翅腾空
New music from big pink
来自大粉红的新音乐
俺の想い夜を越えて
我的思念穿越漫长黑夜
お前の街へ
抵达你的城市
New music from big pink
来自大粉红的新音乐
心臓を突き破りアドバルーンが
冲破心脏的屏障 广告气球
燃え上がる
熊熊燃烧
New music from big pink
来自大粉红的新音乐
俺は今ここにいるよと
我此刻就站在这里啊
燃えている
炽烈地燃烧着