Phoney Ladies - Neneh Cherry

Phoney Ladies - Neneh Cherry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you're gonna play with my soul
若你执意玩弄我的真心
Why don't you take a look at your own first
何不先审视自己的灵魂
No pain is lean enough it's always filled with hurt
世间痛苦从不单薄 总浸满伤痕
And those feelings you know I felt them first
你知晓的悸动 我早已历尽
And it hurts
痛彻心扉
So why don't you stop phoney ladies
虚伪的女士们请停止表演
In my face to cramp my freedom
莫用假面禁锢我的自由
Phoney ladies that mess me up
虚伪的女士们别再扰乱我心
Calling names to cramp my freedom
妄图用谩骂束缚我的自由
And you don't even wanna see them
你却连正视的勇气都没有
Calling names to cramp my freedom
妄图用谩骂束缚我的自由
Phoney ladies that mess me up
虚伪的女士们别再扰乱我心
Nobody's gonna grab my freedom
谁也别想夺走我的翅膀
Nobody's gonna mess me up
谁也不能玷污我的光芒
You becoming a victim of the game
你已沦为这场游戏的祭品
Don't you forget I'm your sister and your friend too
别忘了我是你姐妹亦是战友
The way you treat me will put this house to
你待我的方式会让这栋房子蒙羞
Shame
羞愧难当
Your secret conversations put you in the frame
你那些私密对话让你原形毕露
In the frame
无处遁形
So why don't you stop phoney ladies
虚伪的女士们请停止表演
In my face to cramp my freedom
莫用假面禁锢我的自由
Phoney ladies that mess me up
虚伪的女士们别再扰乱我心
Calling names to cramp my freedom
妄图用谩骂束缚我的自由
And you don't even wanna see them
你却连正视的勇气都没有
Calling names to cramp my freedom
妄图用谩骂束缚我的自由
Phoney ladies that mess me up
虚伪的女士们别再扰乱我心
Nobody's gonna grab my freedom
谁也别想夺走我的翅膀
Nobody's gonna mess me up
谁也不能玷污我的光芒
No money money money can buy what we've got
再多的金钱也买不到我们的真情
No money money money can buy what we've got
再多的金钱也买不到我们的真情
No money money money can buy what we've got
再多的金钱也买不到我们的真情
No money money money can buy what we've got
再多的金钱也买不到我们的真情
You're playing games
你在玩弄心机
Trying to make me jealous
试图让我妒火中烧
It'll never save us now
这已无法挽回我们的关系
So why don't you stop calling ladies
何不停止召唤那些
In my face to cramp my freedom
莫用假面禁锢我的自由
Phoney ladies that mess me up
虚伪的女士们别再扰乱我心
Calling names to cramp my freedom
妄图用谩骂束缚我的自由
And you don't even wanna see them
你却连正视的勇气都没有
Calling ladies to cramp my freedom
那些虚伪的女人想禁锢我
Phoney ladies that mess me up
虚伪的女士们别再扰乱我心
Nobody's gonna grab my freedom
谁也别想夺走我的翅膀
Nobody's gonna mess me up
谁也不能玷污我的光芒
No money money money can buy what we've got
再多的金钱也买不到我们的真情
No money money money can buy what we've got
再多的金钱也买不到我们的真情
No money money money can buy what we've got
再多的金钱也买不到我们的真情
No money money money can buy what we've got
再多的金钱也买不到我们的真情
No money money money can buy what we've got
再多的金钱也买不到我们的真情
No money money money can buy what we've got
再多的金钱也买不到我们的真情
No money money money can buy what we've got
再多的金钱也买不到我们的真情
No money money money can buy what we've got
再多的金钱也买不到我们的真情
No money money money can buy what we've got
再多的金钱也买不到我们的真情