Love Ghetto - Neneh Cherry

Love Ghetto - Neneh Cherry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm in a home run I'm in a home run
我在逃离 我在逃离
On the last stretch on the last stretch
最后冲刺 最后冲刺
I'm in a home run I'm in a home run
我在逃离 我在逃离
On the left foot with the right foot
跌跌撞撞 步履蹒跚
I'm in a home run I'm in a home run
我在逃离 我在逃离
On the last stretch on the last stretch
最后冲刺 最后冲刺
I'm in a home run I'm in a home run
我在逃离 我在逃离
On the left foot with the right foot
跌跌撞撞 步履蹒跚
You could have reached for me
你本可以伸手相援
Saved me from lying and
免我沉沦谎言深渊
I wanted to touch you
我多想触碰你容颜
But I was stuck on my island
却困在孤岛难相见
With a puddle of misunderstanding like a sea between us
误解如海横亘中间
When we anchored our love in the harbour seems so long ago
港湾停泊爱的誓言 恍如隔年
When we anchored our love in the harbour seems so long ago
港湾停泊爱的誓言 恍如隔年
I'm in a home run I'm in a home run
我在逃离 我在逃离
On the last stretch on the last stretch
最后冲刺 最后冲刺
I'm in a home run I'm in a home run
我在逃离 我在逃离
On the left foot with the right foot
跌跌撞撞 步履蹒跚
Come rain come shine
无论晴雨
I'm leaving this love ghetto
我都要逃离这爱情牢笼
Come rain come shine
无论晴雨
I'm leaving this love ghetto
我都要逃离这爱情牢笼
Chasing you is haunting me but
追逐你的身影让我魂牵梦萦
I know that girl is lying
可我深知那女孩满口谎言
You upset my chemistry
你搅乱了我的身心平衡
Baby I'm sick of crying
亲爱的 我已厌倦以泪洗面
Forever is only like the sky and the sea between us
所谓永远 不过是我们之间隔着的海天
When we anchored our love in the harbour seems so long ago
港湾停泊爱的誓言 恍如隔年
When we anchored our love in the harbour seems so long ago
港湾停泊爱的誓言 恍如隔年
Come rain come shine
无论晴雨
I'm leaving this love ghetto
我都要逃离这爱情牢笼
Come rain come shine
无论晴雨
I'm leaving this love ghetto
我都要逃离这爱情牢笼
I can't see a way every day we are the same
日复一日 困在死循环
Turning round and round
兜兜转转
I pick you up and then you let me down
我托起你 你却让我坠落
Never will I blame never will I hate
不怨不恨
Ill just have to go saving you from saving me
我只能离开 不再让你为我牺牲
I'm in a home run
我已踏上归途
I'm in a home run
我已踏上归途
On the last stretch on the last stretch
最后冲刺 最后冲刺
I'm in a home run
我已踏上归途
I'm in a home run
我已踏上归途
On the left foot with the right foot
跌跌撞撞 步履蹒跚
Come rain come shine
无论晴雨
I'm leaving this love ghetto
我都要逃离这爱情牢笼
Come rain come shine
无论晴雨
I'm leaving this love ghetto
我都要逃离这爱情牢笼
I'm in a home run
我已踏上归途
I'm in a home run
我已踏上归途
On the last stretch on the last stretch
最后冲刺 最后冲刺
I'm in a home run I'm in a home run
我在逃离 我在逃离
On the right foot with my left foot
右脚踩着左脚前行
On my right foot
又换回右脚
What your eyes tell you your ears can be deceived
眼见未必为实 耳听亦可为虚
And the poor teacher can always be relieved
困顿的导师终得解脱
In the love ghetto
在这爱的贫民窟
In the love ghetto
在这爱的贫民窟
What your eyes tell you your ears can be deceived
眼见未必为实 耳听亦可为虚
And the poor teacher can always be relieved
困顿的导师终得解脱
In the love ghetto
在这爱的贫民窟
In the love ghetto
在这爱的贫民窟
What your eyes tell you your ears can be deceived
眼见未必为实 耳听亦可为虚
And the poor teacher can always be relieved
困顿的导师终得解脱
In the love ghetto
在这爱的贫民窟