deep forest - ALI PROJECT

deep forest - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宝野アリカ

曲：片倉三起也

ある日
某一天
あなたは森へ行く
你走进了森林深处
誰も棲まない
朝着无人栖居的
その奥へ
幽邃之地
きれいな泉
清冽的泉水
湧き上がり
汩汩涌出
そっと
你轻柔地
あなたは口づける
俯身轻吻水面
Fu fu
呼 呼
Fu fu
呼 呼
Fu fu
呼 呼
Fu fu
呼 呼
Fu fu
呼 呼
Fu fu
呼 呼
晴れることない
永不消散的
霧が溶け
雾气渐融
枝は光を抱きしめる
枝桠将光芒拥入怀中
白や黄いろの蝶が舞い
黄白蝶影翩翩起舞
花は開いて
花朵次第绽放
実を結ぶ
果实悄然结出
いまわたしは
此刻我分明
生きていると感じる
感受到生命在跃动
目を閉じても
即使闭上双眼
あなたが見えているから
你的身影也清晰可见
何よりも強く
这存在比万物更鲜明
ある日
某一天
あなたは森を出る
你走出了森林
足跡ひとつ
没有留下
残さぬよう
一丝足迹
泉はいつか
泉水终有一日
泥の中
将沉入泥沼
朽ちた木の葉が
枯朽的落叶
揺れるよ
轻轻摇曳
でもわたしは
但我依然
生きていると感じる
感受到生命的脉动
目を閉じれば
当合上眼帘
あなたに会えることを
便能与你重逢的真理
もう知っているから
早已深深刻入心底