乙女の祈り - ALI PROJECT

乙女の祈り - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：寳野アリカ

曲：片倉三起也

编曲：片倉三起也

寝返りうつたび地球が軋む
每次辗转反侧 地球都会****
不眠の闇をつれづれ越えて
穿越无眠的黑暗 百无聊赖
Tu tu tu

あなたを好きだと
当我脱口说出喜欢你
言ったとたんに
的瞬间
すべてが嘘に
仿佛一切都会
変わってしまいそう
化为谎言
巷にあふれる退屈な
街头巷尾弥漫着
毒にも薬にもならない love song
不痛不痒的乏味情歌
乙女の祈り
少女的祈祷
この想いは
这份心意
どれだけつづくのかしら
究竟能持续多久呢
熱いからだも
炽热的身体
流行り病と同じで
是否像流行病症般
いつか冷めるの?
终将冷却消散?
ああ 誰か教えて
啊啊 谁来告诉我答案
爪に星を塗り 占うカード
在指尖涂抹星辰 占卜的卡牌
決まって落ちるよ
总是无情坠落
ハートの queen
红心皇后
Tu tu tu

こころの底から信じられるモノ
发自内心深信不疑之物
本能のままに探すしかないね
只能任由本能去追寻
楽しく泣かないで生きるには
若无法痛快哭泣着生活
満足できない夢見る stories
便用永不餍足的梦境填满故事
乙女の祈り
少女的祈祷
この世界は
这个世界
あたしのために進む
正为我而转动
誰とも違う
独一无二的我
あたしをまだ
你却连真实的我
あなたは知りもしないで
都未曾了解
ああ何が愛なの?
啊啊 何为爱呢?
乙女の祈り
少女的祈祷
シュウアクな大人には
才不要成为
なりたくないよ
丑恶的大人
この手の中で
在这双手之中
けして変わらないものは
永恒不变之物
どこにあるの
究竟存于何处
ああ誰か答えて
啊啊 谁来回应我
乙女の祈り
少女的祈祷
この想いは
这份心意
どれだけつづくのかしら
究竟能持续多久呢
乙女の祈り
少女的祈祷
この世界は
这个世界
あたしのために進む
正为我而转动
ああ それがすべてよ
啊啊 这就是全部了