恋せよ乙女-Love story of ZIPANG- - ALI PROJECT

恋せよ乙女-Love story of ZIPANG- - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ARIKA TAKARANO

曲：MIKIYA KATAKURA

恋せよ乙女咲きましょ桜
少女恋爱吧 樱花尽情绽放
ただ一人のため私は生まれた
我降生于世只为那唯一之人
愛のジパングあなたと出逢い
在爱的黄金国与你相遇相知
黄金の夢の盃飲み干す
将黄金梦之杯中美酒尽数饮尽
覚悟して
做好觉悟吧
花の命短しと
明知花朵生命转瞬即逝
刹那の日々燃やして
仍愿为刹那芳华燃尽朝夕
着飾り紅さし
精心梳妆点染朱红胭脂
綺麗になっても
纵然盛装打扮得光彩照人
みんな虚構と
被世人讥讽为
言わせる男
虚妄造作之姿
私は待っていたの
我始终默默等待着
嵐越えて連れ去ってよ
愿你能穿越风暴携我而去
春ヶ国へ
奔向春色满盈的国度
恋せよ乙女咲きましょ桜
少女恋爱吧 樱花尽情绽放
ただ一人のため私は生まれた
我降生于世只为那唯一之人
愛のジパングあなたと出逢い
在爱的黄金国与你相遇相知
黄金の夢の盃飲み干す
将黄金梦之杯中美酒尽数饮尽
覚悟して
做好觉悟吧
恋の命儚きと
明知恋情如朝露易逝
憂いて渡る浮世
仍心怀忧思浮沉俗世
深く艶やかに
活得深邃而艳丽夺目
生きるが勝ちなの
才是真正胜者的生存之道
天と地上
天地倒转
代わるくらい
乾坤颠倒
あなたに抱かれるたび
每次被你拥入怀中之时
身も心も息を返し
身心都重新焕发生机
春を燃やす
将春日点燃得愈发炽烈
恋せよ乙女桜のように
少女恋爱吧 如同樱花飘零
ただ一夜のため私は舞い散る
只为这一夜的绚烂我翩然散落
愛のジパング万の神は
爱的黄金国中万千神明
黄金の夢を降らせて酔わせる
降下黄金之梦令人沉醉不已
捕らわれて
就此沉溺吧
恋せよ乙女咲きましょ桜
少女恋爱吧 樱花尽情绽放
ただ一人のため私は生まれた
我降生于世只为那唯一之人
恋せよ乙女桜のように
少女恋爱吧 如同樱花飘零
ただ一夜のため私は舞い散る
只为这一夜的绚烂我翩然散落