もう一つの卒業 - 魔神英雄伝ワタル

もう一つの卒業 - 魔神英雄伝ワタル
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安藤芳彦

曲：松原みき

窓の外のサクラ並木が色付けば
当窗外樱树染上颜色
胸が痛い 残り少ないこの日々
胸口隐隐作痛 所剩无几的这段时光
別れの季節を風が駆け抜ける
离别的季节 风儿匆匆掠过
どんなふうにさよなら告げよう
该以怎样的方式道别才好
夢の続き
将梦想的延续
胸のポケットにしまって
悄悄收进胸前的口袋
違う道を歩き出した仲間たち
踏上不同道路的伙伴们啊
今日の約束をずっと忘れない
永远记得今日的约定
心で指切りした
在心中勾指起誓
幾つもさよならを
将无数次的告别
心に積み重ね
层层叠叠积攒心间
人は大人になるための
人们为了成为真正的成年人
優しさを身に付ける
必须学会温柔的诀别
涙の訳なんて
泪水背后的缘由
言葉で言えないと
终会迎来明白的那一天
分かる日が来る
当领悟无法言说之时
その時が もう一つの卒業
那一刻 便是另一个毕业
あかね色の夕焼け
凝望茜色的晚霞
雲を見つめてる
浸染天际的云朵
淋しそうな横顔 憶えているわ
你寂寞的侧脸 我永远记得
いつも強がりで 涙 隠してた
你总是故作坚强 将泪水隐藏
だけどとても優しいあなたね
但其实比谁都温柔善良
今の気持ち
此刻的心情
うまく言えそうもないから
不知该如何传达
瞳 見つめ 心で話しかけたの
只能凝望眼眸用心倾诉
風に舞い踊る 花びらの中に
随风起舞的花瓣中
さよならが揺れている
摇曳着告别的身影
消えてく物だけを
若只追逐消逝之物
追いかけ続けても
永远得不到答案
きっと答えは分からない
这份寂寞终将被时间冲淡
淋しさに かき消され
坚信着明天的到来迈步向前
明日の事だけを信じて歩き出す
终有一天我们流下的泪水
いつか二人の この涙
都会化作珍贵的回忆
思い出に変わるのね
将无数次的告别
幾つもさよならを
层层叠叠积攒心间
心に積み重ね
人们为了成为真正的成年人
人は大人になるための
必须学会温柔的诀别
優しさを身に付ける
泪水背后的缘由
涙の訳なんて
终会迎来明白的那一天
言葉で言えないと
当领悟无法言说之时
分かる日が来る
那一刻 便是另一个毕业
その時が もう一つの卒業
那一刻 便是另一个毕业