最終公演 - 大森靖子

最終公演 - 大森靖子 (おおもり せいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大森靖子

曲：大森靖子

West side おじいさんが
西区 老爷爷说
飛んだり跳ねたりするという
自己还能蹦蹦跳跳
僕はもう baby じゃないよ
可我已经不是小宝宝
飛んだり跳ねたりできないという
说自己已经蹦跳不动了
目覚めても芋虫じゃない
就算醒来也不会是毛毛虫
食べてすぐ寝ても
吃饱就睡也
ウシにならないし
变不成牛犊
モウ
哞——
歯ブラシ鼻の穴に突っ込んで
把牙刷捅进鼻孔里
それなりに痛かった
确实有点刺痛呢
そういえば恋の終わりも
说起来恋情的终结
それなりに痛かった
也的确令人心痛
街一番の泣き虫は午後
午后全城最爱哭的人
街中の悲しみをあつめて
收集着整个城市的悲伤
歌をうたえば
若我放声歌唱
最後の祭
便是最后的祭典
West side おじいさんが
西区 老爷爷说
飛んだり跳ねたりするという
自己还能蹦蹦跳跳
東京の犬も真似して
东京的狗都跟着学样
飛んだり跳ねたりする踊りは
那蹦蹦跳跳的舞蹈是
Disco
迪斯科
Life is dead
人生已逝
地球の掌おどらされて
被地球的手掌操控起舞
こんな辱めないけど
虽未遭受这般羞辱
愚かな過去もステージの上
但愚蠢的过往在舞台上
誰かが笑ってくれるのさ
总会有人为之欢笑
Life is this 猛る音楽
人生即此 狂热的音乐
On the stage in the kitchen
在厨房的舞台上
Of ur head is alright
在你的脑海中也无妨
猛る想い
澎湃的思绪
猛る想い
澎湃的思绪
猛る想い
澎湃的思绪
猛る想い
澎湃的思绪
歌をうたえば
若我放声歌唱
最後の祭
便是最后的祭典