歌謡曲 - 大森靖子

歌謡曲 - 大森靖子 (おおもり せいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大森靖子

曲：大森靖子

やわらかくして
轻柔地软化吧
フライパンのままでかきこんだ
以平底锅原样翻炒搅拌
遅すぎる朝終わってる
迟到的清晨早已终结
終わってるはじまり
终结即是开端
窓の天気をつぶやいて
对着窗外天气喃喃自语
おまえは晴れたか
你是否已放晴
この木なんの木
这棵树是何树
この身体わからない身体
这具身体 无法理解的身躯
やわらかくして笑ってる
轻柔软化后绽放笑颜
泣きそうだ恋してる
仿佛要哭泣般陷入爱恋
生きている
依然存活于世
踊れ踊れ踊れ
舞动吧 舞动吧 舞动吧
今更きらめくの
事到如今才闪烁光芒
昔話に虐げられた
被古老传说所欺压
悲しみの愛は蠢き
悲伤的爱意蠢蠢欲动
やがて窓を突き破り
终将冲破窗棂
月も夜も割いて
割裂明月与长夜
ぶっ飛んだドキドキをくれるよ
赠予我狂跳不止的心动
あたらしい朝お気に入り
崭新的清晨是我的最爱
使い古した絶望
用旧了的绝望
でかいギターをかかえたら
若扛起巨大的吉他
君と手も繋げない
就连你的手也无法相牵
だからこの歌で踊って
所以请随这首歌起舞吧
下手くそでもいいよ
生疏笨拙也没关系
最後の夜にときめいたまま
在最后的夜晚持续悸动
つぎの朝さめざめとまたはじまる
下一个清晨啜泣着重新开始
すべての物語を逆さまに描いて
将所有故事倒转描绘
ぶっ飛んだ夢のあと一滴
狂野梦境过后仅存一滴
光る水がただれた心に染みて
闪光水珠渗入溃烂的心扉
生きていけるって
所谓活下去的意义
ことあるでしょう
确实存在过吧
昔話に虐げられた
被古老传说所欺压
悲しみの愛は蠢き
悲伤的爱意蠢蠢欲动
やがて窓を突き破り
终将冲破窗棂
月も夜も割いて
割裂明月与长夜
ぶっとんだドキドキをくれるよ
赠予我狂跳不止的心动
踊ろう
一同起舞吧