candy smile - 田村ゆかり

candy smile - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：羽月美久

曲：太田雅友

いたずらな雲が邪魔して
调皮的云朵跑来捣乱
太陽隠したの
将太阳藏了起来
気まぐれ天気予報
善变的天气预报
あっという間に雨降り
转眼间便下起了雨
でもいいかって傘差して笑顔の君に
不过没关系 撑着伞微笑的你
心の青空キラキラ光ってる
心中的蓝天正闪闪发光
君だけを見つめていたい
我只想注视着你一人
まっすぐに繋がる明日へ届くステップで
以笔直连接明天的步伐传递而出
空に出会えた虹が
在天空邂逅的彩虹
君のこと照らしたら
若是能照亮你的身影
シアワセのcandy smile おくるよ
便将幸福的candy smile 赠予你
まぶしい朝に寝不足
在耀眼的清晨睡眠不足
あくびの日があっても
打着哈欠的日子里
陽だまりにダイビング
也要纵身跃入阳光中
じっとなんてしてらんない
根本无法保持安静
でも少し悲しくて泣きたくなったら
但若是感到悲伤想哭泣时
両手でいっぱい抱きしめてあげる
我会用双手紧紧拥抱你
君だけを見つめていたい
我只想注视着你一人
まっすぐな瞳は今 輝きのラッシュで
此刻澄澈的眼眸正闪烁着光芒洪流
涙こぼれちゃうけ
虽然泪水快要溢出
おっきなその夢が
但那个远大的梦想
呼んでるよcandy smile 未来へ
正呼唤着candy smile 迈向未来
君だけを見つめていたい
我只想注视着你一人
まっすぐに繋がる明日へ届くステップで
以笔直连接明天的步伐传递而出
空に出会えた虹が
在天空邂逅的彩虹
君のこと照らしたら
若是能照亮你的身影
とびきりのcandy smile
就将最棒的candy smile
君を見つめていたい
想要一直凝望着你
まっしろな明日を賑やかなハッピーカラーで
用纯白明日点缀热闹的快乐色彩
ずっと止まらないでね
请永远不要停止
おっきなエールおくるよ
送上最真挚的声援
君だけにcandy smile “好きだよ”
只属于你的candy smile "最喜欢你"