天使のお仕事 - 田村ゆかり

Busy busy busy day
忙碌忙碌忙碌的一天
Busy busy busy day
忙碌忙碌忙碌的一天
Busy busy busy day
忙碌忙碌忙碌的一天
Busy busy every day
忙碌忙碌每一天
Busy busy busy day
忙碌忙碌忙碌的一天
Busy busy busy day
忙碌忙碌忙碌的一天
Busy busy busy day
忙碌忙碌忙碌的一天
Busy busy every night
忙碌忙碌每一夜
この世に 生まれおちた朝に
在诞生于这个世界的清晨
神様と 約束をしたの
我与神明许下了承诺
誓いの ゆびきりをしながら
勾着小指起誓的瞬间
神様は わたしに言ったの
神明对我这样说道
『いつの日にも 常に かわいくありなさい 』
「无论何时都要永远保持可爱」
いつまでも 耳に響いてる それは
这句话至今仍在耳畔回响
すべての 女の子に 与えられた
那是所有女孩子与生俱来的
とても 大切な お仕事
无比重要的使命
たとえば ついうっかり おねぼうしても
哪怕偶尔迷糊睡过了头
決して 手を抜いちゃ いけません
也绝不能有丝毫懈怠
Busy busy busy day
忙碌忙碌忙碌的一天
Busy busy busy day
忙碌忙碌忙碌的一天
Busy busy busy day
忙碌忙碌忙碌的一天
Busy busy every day
忙碌忙碌每一天
Busy busy busy day
忙碌忙碌忙碌的一天
Busy busy busy day
忙碌忙碌忙碌的一天
Busy busy busy day
忙碌忙碌忙碌的一天
Busy busy every night
忙碌忙碌每一夜
あなたと 恋におちた夜に
在与你坠入爱河的夜晚
神様が もういちど あらわれ
神明再次现身指引
『今すぐ 彼だけの天使になりなさい 』
「立刻成为只属于他的天使吧」
そして 鳴りだした エンジェルベル それは
随即响起的天使之铃 那便是
すべての 女の子が 待っているの
所有女孩翘首以盼的
とても 特別な瞬間
最为特别的时刻
とびきり かわいくして 逢いにきたの
精心装扮如天使般可爱赴约
ずっと わたしだけ 愛して
请永远只注视着我一人
嘘じゃないわ ほんとの話よ
绝不是谎言哦 这可是真事
2時間 待たせたけど
虽然让你等待了两小时
デートの支度は 忙しいの
但约会的准备实在太匆忙
くすくす 笑わないで!
不许偷笑人家嘛！
恋する 女の子は おしゃれ天使
恋爱中的女孩都是时尚天使
とても 大切な お仕事
这是无比重要的使命
たとえば ついうっかり おねぼうしても
哪怕偶尔迷糊睡过了头
決して 手を抜いちゃいけません
也绝不能有丝毫懈怠
Busy busy busy day
忙碌忙碌忙碌的一天
Busy busy busy day
忙碌忙碌忙碌的一天
Busy busy busy day
忙碌忙碌忙碌的一天
Busy busy every day
忙碌忙碌每一天
Busy busy busy day
忙碌忙碌忙碌的一天
Busy busy busy day
忙碌忙碌忙碌的一天
Busy busy busy day
忙碌忙碌忙碌的一天
Busy busy every night
忙碌忙碌每一夜
Busy busy busy every day
忙碌忙碌忙碌每一天