月虹 - ももいろクローバーZ

月虹 - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)

詞：白薔薇/sumire

曲：小坂明子

手を繋ごう 海にゆこうよ
手牵着手 我们去看大海
2人だけ 切なくなるよね
二人相依 悲伤突然袭来
上空には 月虹が見えるね
仰望夜空 遥望一轮月虹
サヨナラ ゼッタイ ナカナイヨ
再见 我保证不会哭
向かい風 つぶれそうな夢
迎着风 即将破碎的梦想
星降る夜に 泡になり 融けて
在星辰陨落之夜 化作泡沫 消融散去
セカイが深い眠りについても
即使全世界陷入沉睡
歌い続けてゆく
我也绝不会停止歌唱
きっとまた逢えるね
必定还能再度相遇
霧雨の朝 見つめてる
濛濛细雨的早晨 静静注视着
横顔が 大好きだったよ
你的侧脸 那曾是我最喜欢做的事情
今日からは もう 新しい服を着て
从今天起 我会穿上新衣服
歩くよ 遠い 宇宙の下
漫步在远方的宇宙下
夜明けの祈り 見えない夢
拂晓的祈祷 看不见的梦想
胸のキラメキ 今度は無くさない
胸口的闪耀 下一次绝不会丢失
流星の様 燃え尽きそうになっても
即使似流星燃尽生命
歌い続けてゆく
我也绝不会停止歌唱
きっと 捕まえるよ
必定还能将你抓紧
キアイいれてゆこう
拿出干劲上吧
エンジン全開で
引擎全开
カウント取るよ！
拿下那一分吧！
タタカイにゆこう！
奋起战斗吧！
向かい風 つぶれそうな夢
迎着风 即将破碎的梦想
星降る夜に 泡になり 融けて
在星辰陨落之夜 化作泡沫 消融散去
セカイが深い眠りについても
即使全世界陷入沉睡
歌い続けてゆく
我也绝不会停止歌唱
きっとまた逢えるね
必定还能再度相遇