Caledonia - Ward Thomas

Caledonia - Ward Thomas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：DouglasMenziesMacLean

I don't know if you can see the changes
不知你是否察觉 我内心的变迁
That have come over me
这些日子悄然改变了我
In these last few days I've been afraid that I might drift away
近日总惶恐不安 害怕自己迷失方向
So I've been telling old stories singing songs
于是我不停诉说往事 轻吟那些
That make me think about where I come from
让我魂牵梦萦的故乡歌谣
That's the reason why I seem so far away today
这就是为何今日 我仿佛身在远方
Let me tell you that I love you
请听我说 我深爱着你
And I think about you all the time
每时每刻都将你思念
Caledonia you're calling me and now I'm going home
故乡啊 你在呼唤我 此刻我即将归去
But if I should become a stranger you know
但若某天我成为陌路之人 你要知道
That it would make me more than sad
那会让我心碎难抑
Caledonia's been everything I've ever had
故乡始终是我拥有的一切
I have moved and I've kept on moving proved the points
我曾漂泊 不断远行 只为验证
That I needed proving
那些必须证实的道理
Lost the friends that I needed losing found others on the way
告别该失去的旧友 途中又遇新知己
I have kissed the boys and left them crying stolen dreams yes
我曾吻别少年 留他们泪眼朦胧 偷走过
There's no denying
无可否认
I have traveled hard with conscience
我曾背负良知艰难前行
Flying somewhere in the wind
如风中飘零无处栖身
Let me tell you that I love you
请听我说 我深爱着你
And I think about you all the time
每时每刻都将你思念
Caledonia you're calling me and now I'm going home
故乡啊 你在呼唤我 此刻我即将归去
But if I should become a stranger you know
但若某天我成为陌路之人 你要知道
That it would make me more than sad
那会让我心碎难抑
Caledonia's been everything I've ever had
故乡始终是我拥有的一切
Now I'm sitting here before the fire the empty room the forest choir
此刻我独坐炉火前 空荡的房间 森林的合唱
The flames that couldn't get any higher they've withered now they've gone
火焰已无法更高 如今它们凋零消散
But I'm steady thinking my way is clear
但我思绪坚定 前路清晰
And I know what I will do tomorrow
我已明白明日将何去何从
When the hands have shaken and the kisses flow
当握过手 吻别过后
Then I will disappear
我便悄然离去
Let me tell you that I love you
请听我说 我深爱着你
And I think about you all the time
每时每刻都将你思念
Caledonia you're calling me and now I'm going home
故乡啊 你在呼唤我 此刻我即将归去
But if I should become a stranger you know
但若某天我成为陌路之人 你要知道
That it would make me more than sad
那会让我心碎难抑
Caledonia's been everything I've ever had
故乡始终是我拥有的一切