Footnotes (Happy Ending) - Ward Thomas

Footnotes (Happy Ending) - Ward Thomas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：CatherineWardThomas/ElizabethWardThomas/MatthewGreaves/ColletteParsons

Looking around in the big bad city
在这座冷漠都市中环顾四周
What's going on around me
身边正发生着什么
What are they thinking
人们都在想些什么
Where are they going in life
他们的人生将去向何方
Take a snapshot of my imagination
捕捉我幻想中的画面
Where do you fit in
你究竟属于哪里
What are you thinking
此刻你在想些什么
Where are you going tonight
今夜你将去往何处
Well I'm sitting here wondering
我坐在这里思索
Where will I go now
未来将去向何方
Trying to figure everything out
试图理清一切头绪
The puzzles of this town
这座城市的谜题
The footnotes in the story of my life
我人生故事的注脚
Help me write my happy ending
请帮我写下圆满结局
Help me get my happy ending right
让我找到幸福的答案
Fly a plane to the sky
乘飞机翱翔天际
Take a birds eye view
以飞鸟之姿俯瞰人间
See the world from somewhere blue
从忧郁角落眺望世界
What are we thinking
我们究竟在思索什么
Where are we going to fly
又将飞往何方
Do you believe in the things you see
你可相信眼前所见
Believe that they were meant to be
相信这一切命中注定
Is there a story
是否存在着某个故事
Is there an ending to write
等待书写最终篇章
Well I'm sitting here wondering
我坐在这里思索
Where will I go now
未来将去向何方
Trying to figure everything out
试图理清一切头绪
The puzzles of this town
这座城市的谜题
The footnotes in the story of my life
我人生故事的注脚
Help me write my happy ending
请帮我写下圆满结局
Help me get my happy ending right
让我找到幸福的答案
The sun just looks the same to everyone
阳光普照众生皆平等
It shines down on the story that we've just begun
照耀着我们刚开启的故事篇章
But the ending is not the same for everyone
但每个人的结局都不尽相同
That's not for them to choose
这并非他人所能抉择
Well I'm sitting here wondering
我坐在这里思索
Where will I go now
未来将去向何方
Trying to figure everything out
试图理清一切头绪
The puzzles of this town
这座城市的谜题
Footnotes in the story of my life help me get my happy ending
生命故事里的注脚 指引我找到幸福结局
Help me get my happy ending right
让我找到幸福的答案
Well I'm sitting here wondering
我坐在这里思索
Where will I go now
未来将去向何方
Trying to figure everything out
试图理清一切头绪
The puzzles of this town
这座城市的谜题
Footnotes in the story of my life
生命长卷中的细微注解
Help me right my happy ending
请指引我 找到幸福结局
Help me get my happy ending right
让我找到幸福的答案