雪幻花 - 石川さゆり
歌曲信息
歌曲名：雪幻花
歌手：石川さゆり
所属专辑：さゆり Ⅲ
发行时间：2007-05-23
介绍：《雪幻花 - 石川さゆり》石川さゆり & 石川さゆり演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
雪幻花 - 石川さゆり 文本歌词
雪幻花 - 石川小百合 (いしかわ さゆり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉岡治
曲：弦哲也
まるで千年降りつむような
仿佛千年堆积的积雪
雪は未練の繰り言か
积雪是未了执念的絮语
夜汽車の窓に投げた雪の玉
向着夜行列车车窗投掷的雪球
ただの男の横顔が
映出普通男人的侧脸
憎い愛しい雪国の恋
又恨又爱的雪国之恋
春になったら迎えに行くと
等到春天来临就去迎接你
何度手紙が雪になる
多少封信笺被积雪掩埋
寝がえり打てば細い風の笛
辗转反侧时听见细风鸣笛
たかが一夜のまぼろしが
不过是短暂一夜的幻影
胸を突き刺す雪国の恋
却刺痛心扉的雪国之恋
赤い角巻夜更けに羽織り
披上红色斗篷于深夜里
雪を掴めば花になる
捧起积雪竟化作花朵
鏡にうつすひとり夢芝居
对镜自照演着独角戏
情けないほど女です
可悲可叹女儿家心思
憎い恋しい雪国の恋
既恨又恋的雪国之恋
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉岡治
曲：弦哲也
まるで千年降りつむような
仿佛千年堆积的积雪
雪は未練の繰り言か
积雪是未了执念的絮语
夜汽車の窓に投げた雪の玉
向着夜行列车车窗投掷的雪球
ただの男の横顔が
映出普通男人的侧脸
憎い愛しい雪国の恋
又恨又爱的雪国之恋
春になったら迎えに行くと
等到春天来临就去迎接你
何度手紙が雪になる
多少封信笺被积雪掩埋
寝がえり打てば細い風の笛
辗转反侧时听见细风鸣笛
たかが一夜のまぼろしが
不过是短暂一夜的幻影
胸を突き刺す雪国の恋
却刺痛心扉的雪国之恋
赤い角巻夜更けに羽織り
披上红色斗篷于深夜里
雪を掴めば花になる
捧起积雪竟化作花朵
鏡にうつすひとり夢芝居
对镜自照演着独角戏
情けないほど女です
可悲可叹女儿家心思
憎い恋しい雪国の恋
既恨又恋的雪国之恋
雪幻花 - 石川さゆり LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
鴎という名の酒場 - 石川小百合 (いしかわ さゆり) 詞：阿久悠 曲：中村泰士 黒地に白く 染めぬいた 把黑色的布染上白色 つばさをひろげた 鴎の絵 张开翅膀的海鸥的画像 翔
-
2
風の盆恋歌 - 石川小百合 (いしかわ さゆり) 詞：なかにし礼 曲：三木たかし 蚊帳の中から花を見る 透过蚊帐可以看到花朵 咲いてはかない酔芙容 不知道醉芙蓉开花了没有 若
-
3
秋のメルヘン - 石川小百合 (いしかわ さゆり) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 詞：吉岡 治 曲：大野克夫 白いシャツ 麦わら帽 白色衬衫 麦秆草帽 海の轟き 海浪的轰鸣 もう一
-
4
春の雪 - 石川小百合 (いしかわ さゆり) 词：吉岡治 曲：岡千秋 愛してなくて よかったと 没有爱上 真是万幸 たたく背中の いとしさ憎さ 拍打着后背 那种又爱又恨 こぶしの
-
5
谷中银座の 石段に 点る灯りの あたたかさ 裸の付き合い 泣き笑い 下町人情 ここにあり 根津の神社の 境内で 远い昔に かくれんぼ あなたと噂になった日の 相合伞が 今もあ
-
6
風の歌波の歌 - 石川小百合 (いしかわ さゆり) 詞：阿久 悠 曲：鈴木 キサブロー 風は何を歌うのでしょう 风在吟唱着什么 生まれた山の悲しみか 是山生出的悲伤吗 流れる雲
-
7
宵待ち歌 - 石川さゆり (石川小百合) 詞：阿久悠 曲：岡千秋 待ちくたびれて 宵おぼろ あの娘の顔もわからない 俺がこれほど純だとは 涙こぼして 気がついた はじめて親にさか
-
8
狭霧の宿 - 石川小百合 (いしかわ さゆり) 詞：吉岡治 曲：岡千秋 枕あかりに身を灼(や)いて 被枕头前的光亮照得身体发热 どこへ飛びたい 糸とんぼ 是想飞到哪儿去 那飞翔
-
9
憂愁平野 ~おもかげ~ - 石川小百合 (いしかわ さゆり) 词：阿久悠 曲：三木たかし 二百十日の 岚が过ぎて 二百一十日的 风过去了 鰯云いろづく 空になる 变成了沙丁鱼白
-
10
肥後の盆歌 - 石川小百合 (いしかわ さゆり) 詞：高田ひろお 曲：三木たかし 襦袢(じゅばん)の裾(すそ)に 在衬衣的下摆 蛍が止まる 一只萤火虫停在那里 止まる蛍が 盆を呼