Hot 4 U - A Tribe Called Quest

Yo yo yo yo yo

Knew a girl named shelley
认识一个叫谢莉的女孩
Six-pack belly
六块腹肌
When we made love she made it shake like jelly
当我们缠绵时她让我瑟瑟发抖
Put her own video star on my tele
把她自己的视频明星发到我的电视上
Lived in the bronx on the block named fortelly
我住在布朗克斯一个名叫Fortelly的街区
Had to be jetty cause this sucker hold netty
必须在码头上靠岸因为这个家伙很有钱
Kept blowing me up her jonesing was steady
她不停地对我大发雷霆
Told my man louie that I really wasnt ready
告诉我的朋友Louie我还没准备好
Louie when we did it man we both got sweaty
Louie当我们成功时我们都汗流浃背
Phife

This girl from my past
我过去认识的这个女孩
Had ridiculous a**
可笑至极
She attended umass and she passed every class
她参加了麻省大学她通过了每一门课
Walked down the hall with her stuffed up sass
她在大厅里叽叽喳喳说个不停
Told the basketball players she liked how they pass
告诉篮球运动员她喜欢他们传球的样子
But when I use to hit it
但当我使出致命一击时
The ball cat she quit it
漂亮小妞她不玩了
She wouldn't ad-mit it
她不会反驳
But shorty was addicted
可妹子沉迷其中
Say word
说句话
Word ni**a you heard
兄弟你听到了吗
Like a fiend with a queen when he catches the bird
当他抓住鸟儿就像一个拥有女王的恶魔
Q-tip
棉签
Knowing how we living I'ma talk about mayo
了解我们的生活我要谈谈蛋黄酱
Sagartery and mommy her love was a ko
Sagarya和她的妈妈她的爱是一个错误
We was on the under had to stay on the lay low
我们当时处境艰难必须保持低调
Use to go so deep she had to say aiyyo
曾经陷得太深她不得不说再见
Rock with her friend but her friend drove both way
和她朋友尽情放纵可她朋友一路狂飙
Asked her about it and she used to say no way
问她怎么回事她总是说没门
Just let it go yo I used to say ok
放手吧我曾经说好吧
Just another day but fight anyway
只是普通的一天但是无论如何战斗
Q-tip
棉签
I put it down man whatcha gonna do
我放下枪你会怎么做
Phife

Well hell I put it down son whatcha gonna do
我把枪放下孩子你该怎么办
Together
一起
We put it down for the area crew
我们把一切都记在心里
All the shortys that smoking yall whoo
身边美女如云
Looking good it you sipping on your brew
看起来不错你喝着美酒
Come here ma we make it hot for you
到这里来我们让你热血沸腾
Come here ma we make it hot for you
到这里来我们让你热血沸腾
Come here ma we make it hot for you
到这里来我们让你热血沸腾
Phife

Met a shorty named kenny
遇到一个叫Kenny的姑娘
Body good and plenty
身材凹凸有致
The finest in missouri
密苏里州最好的
If you had no money you better hit the highway
如果你身无分文你最好赶紧离开
Even in her own right she had to do it her way
即使她有自己的权利她也得按自己的方式来
Q-tip
棉签
It was an I'll situation when I met dantanya
当我遇到丹坦雅时我陷入了两难的境地
Worked in saint louis in her mothers hair parlor
在圣路易斯她妈妈的发廊工作
Use to hit her man for cake to come see me
曾经为了钱和她的男人亲热来见我
Her and her man from home they sold heemey
她和她的男友都来自家乡他们卖那种东西
We had it hemmed locked sold and sh*t
我们把它锁起来卖出去
When I thugged it yo she said I was the ultimate
当我出人头地她说我无人能及
Broke her up kid driving the drill like truck turner
让她痛不欲生孩子就像开着卡车飞驰
All of things they did not concern her
一切都与她无关
People that we love yo we love for a passion
我们爱的人我们的爱充满激情
I'ma type of cat that brings forth the action
我是那种主动出击的人
You feeling me yo
你懂我的意思吗
I hope you hearing me yo
我希望你能听到我的声音
One more thing before you start cheering me yo
在你为我欢呼之前还有一件事
Q-tip
棉签
I put it down phife what we gonna do
我放下枪我们该怎么办
Phife

Well hell I put it down son whatcha gonna do
我把枪放下孩子你该怎么办
Together
一起
We put it down for the area crew
我们把一切都记在心里
All the shortys that smoking yall whoo
身边美女如云
Looking good it you sipping on your brew
看起来不错你喝着美酒
Come here ma we make it hot for you
到这里来我们让你热血沸腾
Repeat till end
不断重复直到结束