Ham ’N’ Eggs - A Tribe Called Quest

Ham 'N' Eggs - A Tribe Called Quest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kamaal Fareed/Ali Shaheed Muhammad

I don't eat no ham and eggs
我不碰火腿煎蛋
Cause they're high in cholesterol
胆固醇含量实在太高
Ay yo Phife do you eat them
嘿Phife你吃这些吗
No Tip do you eat them
Tip你呢会吃这些吗
Uh uh not at all
不不绝对不碰
Again
再说一次
I don't eat no ham and eggs
我不碰火腿煎蛋
Cause they're high in cholesterol
胆固醇含量实在太高
Jarobi do you eat them
Jarobi 你会吃这些吗
Nope Shah do you eat them
不 Shah 你会吃吗
Nope
不吃
Not at all
绝对不吃
A tisket a tasket what's in mama's basket
妈妈篮子里装着什么
Some veggie links and some fish that stinks
有素肉肠和腥味鱼
Why just the other day I went to grandma's house
前几天我去奶奶家
Smelled like she conjured up a mouse
闻起来像她变出了老鼠
Eggs was frying ham was smelling
煎蛋滋滋作响 火腿香气四溢
In ten minutes she started yelling
十分钟后她开始吆喝
Come and get it
快来吃吧
And the gettin's were good
美味正当时
I said I shouldn't eat it she said I think you should
我说不该吃 她却劝我尝
But I can't I'm plagued by vegetarians
但我不能 素食主义者们盯着我呢
No cats and dogs I'm not a veterinarian
不养猫狗 我又不是兽医
Strictly collard greens and the occasional steak
只吃羽衣甘蓝 偶尔来块牛排
Goes on my plate
盛满我的餐盘
Asparagus tips look yummy yummy yummy
芦笋尖看起来美味诱人
Candied yams inside my tummy
蜜汁甜薯暖我心窝
A collage of good eats some snacks or nice treats
美食拼盘点缀着小食甜点
Apple sauce and some nice red beets
苹果酱佐红甜菜根
This is what we snack on when we're questing
这是我们冒险时的能量补给
No second guessing
无需犹豫迟疑
I don't eat no ham and eggs
我不碰火腿煎蛋
Cause they're high in cholesterol
胆固醇含量实在太高
Ay yo Phife do you eat them
嘿Phife你吃这些吗
No Tip do you eat them
Tip你呢会吃这些吗
Uh uh not at all
不不绝对不碰
Come on one again
再来一次
I don't eat no ham and eggs
我不碰火腿煎蛋
Cause they're high in cholesterol
胆固醇含量实在太高
Jarobi do you eat them
Jarobi 你会吃这些吗
Nope Shah do you eat them
不 Shah 你会吃吗
Nope
不吃
Not at all
绝对不吃
Bridge
桥段
Now drop the beat so I can talk about my favorite tastings
现在放节奏 我要聊聊最爱的美味
The food that is the everlasting
那些永恒的美食
See I'm not fasting
看我不禁食
I'm gobbling like a dog on turkey
像饿狗扑向火鸡般狼吞虎咽
Beef jerky slim jims I eat sometimes
偶尔我也会嚼些牛肉干条
I like lemons and limes
青柠黄柠是我的心头好
And if not that I get the roti and the soursop
要不就来份印度煎饼配刺果番荔枝
Sit back relax listen to some hip-hop
瘫坐着听嘻哈音乐最惬意
Gum drops and gummy bears tease my eyes
橡皮糖和小熊软糖晃着眼
A sight for sore ones and some bore pies
解闷的甜派堆在疲倦面前
And other goodies that are filled with goop
还有那些裹着糖浆的零嘴儿
With fried apple roots
油炸苹果根也香得醉人
Delectable delights control my appetites
美味佳肴掌控着我的食欲
Mines is for me right but I know what I like
我的选择由我做主 但我清楚自己的喜好
Chicken for lunch chicken for my dinner
午餐吃鸡肉 晚餐还是鸡肉
Chicken chicken chicken I'm a finger lickiand winner
鸡肉鸡肉鸡肉 我是吮指回味的大赢家
When breakfast time comes I don't recognize
早餐时分到来 我却认不出
Pig in the panor a pair of bogey chides
煎锅里的猪肉 还有两颗土豆在嘲笑
Mixed with stewed tomatoes home fried potatoes
搭配炖西红柿 和家常炸土豆
Or anything with flair cook it I'm in there
任何精致菜肴 只要下厨我都在场
Pay attention to the tribe as we impose
且听我们部落立下规矩
This is how it goes
规矩是这样的
I don't eat no ham and eggs
我不碰火腿煎蛋
Cause they're high in cholesterol
胆固醇含量实在太高
A yo Phife do you eat them
嘿菲夫你会吃这些吗
Nah Tip do you eat them
不 小提你呢
Uh uh not at all
不不绝对不碰
Come again y'all
大家再说一遍
I don't eat no ham and eggs
我不碰火腿煎蛋
Cause they're high in cholesterol
胆固醇含量实在太高
Jarobi do you eat them
Jarobi 你会吃这些吗
Nope Shah do you eat them
不 Shah 你会吃吗
Nope not at all
一点也不吃
I don't eat no ham and eggs
我不碰火腿煎蛋
Cause they're high in cholesterol
胆固醇含量实在太高
Afrika do you eat them
Afrika 你吃这些吗
No Pos do you eat them
Pos 你吃火腿蛋吗
Hell yeah all the time
当然 经常吃啊
I don't eat no ham and eggs
我不碰火腿煎蛋
Cause they're high in cholesterol
胆固醇含量实在太高
Phife do you eat them
Phife 你吃这些吗
Nah Tip do you eat them
不 小提你呢
Uh uh not at all
不不绝对不碰
I don't eat no ham and eggs
我不碰火腿煎蛋
Cause they're high in cholesterol
胆固醇含量实在太高
Jarobi do you eat them
Jarobi 你会吃这些吗
Nope Shah do you eat them
不 Shah 你会吃吗
Nope not at all
一点也不吃
I don't eat no ham and eggs
我不碰火腿煎蛋
Cause they're high in cholesterol
胆固醇含量实在太高
Afrika do you eat them
Afrika 你吃这些吗
No Gary do you eat them
加里 你会吃这些吗
Yeah all the time
当然 经常吃