Da Booty - A Tribe Called Quest

What is it that everybody has
人人都拥有的东西是什么
And some pirates and theives try to take
有些海盗和小偷想抢走
Da booty
战利品
And if you is a crook than you takin it
如果你是坏蛋就会拿走它
Da booty
战利品
And if you got money you shakin it
如果你有钱就会炫耀它
Da booty
战利品
Come on everybody that's here that's word
在场的各位 我说的都是真的
To phife dawg and my man shaheed
致敬phife dawg和我的兄弟shaheed
I give my promise to all yall to keep my sh*t hittin
我向所有人保证 我的狠货会持续炸场
Half of yall claim dog but now a light kitten
半数自称恶犬的家伙 现在软得像奶猫
Flippin on brothers just like mary lou retton
背叛兄弟轻巧得像玛丽·露·雷顿的空翻
Get off that a** and see what I'm settin
别瘫着装死 睁眼看看我的布局
Born with this inside you just can't get it
这是与生俱来的天赋 你根本无法企及
This is the lethal pop and you have no weapon
这是致命节奏 而你毫无招架之力
Who is the native brother who keep asses steppin
谁是那个让人们不断舞动的本土兄弟？
Make deep impressions and constantly be reppin
留下深刻印记 时刻彰显本色
When I was young Id stretch gouch yo
年少时我常在街头游荡
Now I'm on letterman on the couch yo
如今我已是莱特曼秀的座上宾
The black thing with knives is called the back do
那带刀的黑色物件 人们叫它后门/退路
Can't we be cool instead of being foul though
我们为何不能冷静相处 非要如此暴躁
Ghetto child dreams of fast cars and fast dollars
贫民窟的孩子梦想着跑车与横财
Impressions of live sometimes makes ya holler
生活的烙印有时让人放声呐喊
Scream all that devil sh*t and talk like a scholar
嘶吼着恶魔般的脏话 谈吐却像个学者
You dumb as a doorknob and why do you bother
你呆若门把 何必自寻烦恼
Phife dawg puttin the bite back in yours
Phife dawg重振雄风 让你见识真章
Top dog puttin it up flick his balls
顶尖高手出招 轻蔑弹指间
Mc from now 'til I get a frown
我的说唱永不停歇 直到眉头紧锁
Shake that a** girl because you world renowned
摇摆起来女孩 你可是举世闻名
Wake up look at the sun see the sights
醒来沐浴阳光 看遍人间万象
Bull duke you've got to die for your rights
硬汉就得为权利拼上性命
Mcs yall got to work for the mic
MC们 你们得为麦克风拼命
Zombies do it from dusk to the night
行尸走肉们从日暮嗨到深夜
Rock to the beat yo its never the same
跟着节奏摇摆 每次都不重样
Good girls usually got good game
好姑娘们向来手段高明
Hot cats tearin that a** out the frills
狠角色们甩掉虚饰 火力全开
Block a** you had no skills that's the reals
呆头鹅你技不如人 实话实说
Make this money without the friction
赚这钱根本不费吹灰之力
Take this honey there goes your diction
尝到甜头就忘了自己姓啥
Rappers better retreat fix your joints
说唱菜鸟们最好退场 重整旗鼓
My whole crew got bumps on they points
我的兄弟们都身怀绝技 锋芒毕露
Rumors being spread bout me and my click
关于我和我的兄弟 流言蜚语四起
We can't rock shows and our rhymes ain't shhh
说我们不能炸场 说我们的韵脚不值一提
Might notve heard it or maybe you have
也许你未曾听闻 也许你已有所耳闻
Between me and you they can kiss my a**
但说句真心话 他们根本不值一提
Used to get angry used to get quite vexed
曾经易怒烦躁 曾经心绪难平
But say what you may just cash my check
你们尽管聒噪 我自数钱逍遥
Cause all I'm ever guilty of is going on tour
若说我有什么"罪过" 那就是永远在路上巡演
Doing shows galore and bringin it raw
演出接连不断 呈现最原始的力量