星の数だけ抱きしめて - MAY’S

星の数だけ抱きしめて - MAY'S

詞：片桐舞子

曲：NAUGHTY BO-Z

「また明日」って言えたら
若说了明天见
「また会えるよね」って聞けたら
若问出口还能见面吧
全てが変わる気がした
似乎一切都会改变
そうone more chance
所以 再给我一次机会
赤青黄色緑の虹の先にキミがいるなら
如果在赤橙黄绿色的彩虹那端有你的话
もう二度と迷わないよ
我不会再迷茫
だからone more time
所以再给我一次机会
いつの日か星の数だけ抱きしめて
某一天无数次地拥抱你
最初からわかってた
从一开始就明白
運命の人だって
恋上
恋をした怖かった
命定之人 我害怕了
気付かないフリをしていた
装作没有发现的样子
そんな夜を過ごしていた
度过了那样的夜晚
ずっとずっと
一直一直
もし最終回のセリフを
如果有选择最终回的
選ぶ勇気があったら
台词的勇气
夜空に輝く星を全部キミに
把夜空里闪烁的星星全部给你
「また明日」って言えたら
若说了明天见
「また会えるよね」って聞けたら
若问出口还能见面吧
全てが変わる気がした
似乎一切都会改变
そうone more chance
所以 再给我一次机会
赤青黄色緑の虹の先にキミがいるなら
如果在赤橙黄绿色的彩虹那端有你的话
もう二度と迷わないよ
我不会再迷茫
だからone more time
所以再给我一次机会
いつの日か 星の数だけ抱きしめて
某一天无数次地拥抱你
朝起きてキミがいて
早晨起来你在身边
「おはよう」ってキスをして
说声 早 再亲吻下
テレビ見て服を着て
看着电视穿上衣服
「何時ぐらい」帰りを待って
问句 什么时候回来 等着我回来
そんな日々を夢見ていた
我曾梦想过那样的日子
ずっとずっと
一直一直
もしため息をついた分の
若叹多少气就会
幸せが逃げるのなら
丢掉多少幸福的话
世界中の空気吸って
那我就吸进全世界的空气
会いに行くよキミに
去见你
「行かないで」って言えたら
若说出 不要走
「まだ戻れるの」って聞けたら
若问出口 还回来么
全てが変わる気がした
似乎一切都会改变
そうone more chance
所以再给我一次机会
赤青黄色緑の虹の先にキミがいるなら
如果在赤橙黄绿色的彩虹那端有你的话
もう二度と離さないよ
我不会再放手
だからone more time
所以再给我一次机会
いつの日か星の数だけ抱きしめて
某一天无数次地拥抱你
Please give me one more chance one more time
请再给我一次机会再一次
Please give me one more chance one more time
请再给我一次机会再一次
会いたい
我想你
Uh

会いたい
我想你
Uh

今なら言えるかな今なら聞けるかな
现在能说出口么 现在能问出口么
今ならキミを守れるのかなキミをキミを
现在能守护你么 能么 能么
「また明日」って言えたら
若说了明天见
「また会えるよね」って聞けたら
若问出口还能见面吧
全てが変わる気がした
似乎一切都会改变
そうone more chance
所以再给我一次机会
赤青黄色緑の虹の先にキミがいるなら
如果在赤橙黄绿色的彩虹那端有你的话
もう二度と迷わないよ
我不会再迷茫
だからone more time
所以再给我一次机会
いつの日か 星の数だけ抱きしめて
某一天无数次地拥抱你
Please give me one more chance one more time
请再给我一次机会再一次
Please give me one more chance one more time
请再给我一次机会再一次
Please give me one more chance one more time
请再给我一次机会再一次
Please give me one more chance one more time
请再给我一次机会再一次