今宵、月の下で feat. 上妻宏光 - MAY’S

「今宵、月の下で feat. 上妻宏光」

作詞∶片桐舞子

作曲∶NAUGHTY BO-Z
作曲∶淘气男孩-Z
歌∶MAY'S
歌∶五月合唱团
もういくつあといくつ
还需再数上多少个呢
指折り数え朝ぼらけ
屈指数尽直到天将破晓
花のように雪のように
如花似雪般
赤く白く頬を染めて
将双颊染上红白色彩
宵々降り積もる雪
夜夜飘落堆积的雪
いとをかしやと
甚是风雅啊
恋しや恋しや恋し
思慕难耐 思慕难耐 思慕难耐
短し命
生命何其短暂
幾夜幾年願うは君と
历经无数日夜祈愿的唯有与你
春を待ちわび
苦苦等候春天
今宵、月の下で
今宵、于月下
百八つの鐘を聞けば
听闻一百零八声钟鸣
またひとつの時間を超える
便又跨越了一段光阴
忘れがたき想いもまた
难以忘怀的思念也
ひとつふたつみっつよっつ
一二三四地数着
つれづれなる毎日も
百无聊赖的日常
いとかなしやと
甚是无奈啊
ほほえむ君がためなら
若为展露笑颜的你
この身捧げよう
我愿献上此身
遥か春風今も昔も
遥远春风无论今昔
あそび歌うは
在嬉戏歌唱的
君の夢の中で
正是你的梦中世界
幾夜幾年願うは君と
历经无数日夜祈愿的唯有与你
春を待ちわび
苦苦等候春天
今宵、月の下で
今宵、于月下
めぐりあひて君に
辗转轮回终与你相逢
今宵、月の下で
今宵、于月下