Sky - MAY’S

「SKY」
//
作詞∶片桐舞子
//
作曲∶NAUGHTY BO-Z
//
歌∶MAY'S
//
ここにいるあなたのために　この歌を
把这首歌献给在这里的你
今はどんなに泣いても
有一种 今天不论如何流泪
泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて　泣き止んだら
流泪 哭泣 哭泣 流泪 哭过后
明日は晴れる気がするよ
明天还是晴天的感觉
きっときっときっときっときっと　晴れるだろう
一定 一定 一定会晴天吧
眠れないなら側にいるよ　I wanna be with you
如果睡不着 我就在你身旁 我想跟你在一起
夜が明けるまで語り合おう　It's gonna be alright
让我们卧谈到天亮吧 一切都会好的
君のために歌うよ何度でも　By your side
不论多少次都会为你歌唱 在你身边
君の笑う顔が見れれば　Will be alright
只要看到你的笑脸 都会好起来
君の笑う顔が見れれば　Will be alright
只要看到你的笑脸 都会好起来
ここにいるあなたのために　この歌を
把这首歌献给在这里的你
大好きな歌がある　大好きな人がいる
有很喜欢的和 有最爱的人
そんな事を大声で　誰かに聞いてほしかったよ
我想把这些大声说给某个人听
失うまで気づかずに　たった1つの贈り物
失去后才注意到 唯一的送给我的东西
ねぇまだ　この声は届くの?
喂 这些话还能传达给你吗？
今はどんなに泣いても
有一种 今天无论如何哭泣
泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて　泣き止んだら
哭泣 流泪 流泪 哭泣 哭过后
明日は晴れる気がするよ
明天还是晴天的感觉
きっときっときっときっときっと　晴れるだろう
一定 一定 一定会晴天吧
夢を見たあの日から　カセットに吹き込んだね
从做梦的那天开始
同じメロディ何度も繰り返して　聴こえるよ　君を感じてるよ
相同的旋律 次次回响 感受着你
鞄に隠したノート　あれから十年経って
藏在包里的笔记 过了十年
ねぇまだ　あの頃と同じだね
喂 还是跟那时一样啊
空を見上げてみれば
如果抬头看看天
何度だって何度だって　雲は晴れるだろう
无论多少次 无论多少次 都会雾散天晴吧
君に伝えておくよ
我要告诉你
ずっとずっとずっとずっとずっと　ここにいると
我一直 一直 永远 永远 在这里
今はどんなに泣いても
有一种 今天无论如何哭泣
泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて　泣き止んだら
哭泣 流泪 流泪 哭泣 哭过后
明日は晴れる気がするよ
明天还是晴天的感觉
きっときっときっときっときっと　晴れるだろう
一定 一定 一定 一定会晴天吧
眠れないなら側にいるよ　I wanna be with you
如果睡不着 我就在你身边 我想和你在一起
夜が明けるまで語り合おう　It's gonna be alright
让我们卧谈到天亮吧 一切都会好的
君のために歌うよ何度でも　By your side
无论多少次都会为你歌唱 在你身边
君の笑う顔が見れれば　Will be alright
只要看到你的笑脸 都会好起来
La La La　La La La...
啦啦啦 啦啦啦
君の笑う顔が見れれば　Will be alright
只要看到你的笑脸 都会好起来的
ここにいるあなたのために　この歌を
把这首歌献给在这里的你
La La La　La La La...
啦啦啦 啦啦啦