记忆 - 玉木宏

记忆 - 玉木宏 (Tamaki Hiroshi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：青木真一

曲：青木真一

くすんだいろした
染上黯淡的色彩
深い海を前に
伫立于深邃的海面前
目を染めてた知らない二人は
两个陌生人的瞳孔被浸染
好奇心をいなきお気やっと出た
按捺不住好奇心的驱使
君の迷いに気付いてたら
若我能察觉你的迷惘
きっともう少し
或许我们还能
遠くまで行けたんだろう
共同跋涉更遥远的旅途
明日この世から消え失せるより
比起明日从这世上消失
君に忘れられるのが怖い
更害怕被你遗忘
それが消したい格好になっても
纵使这模样令人想要抹去
君の記憶に残るのなら
若能残存于你的记忆之中
そりゃでいい
那样便已足够
波にさらわれて
被海浪不断冲刷
壊れないようにと
为守护不被摧毁
築く閉めた
我构筑的封闭心墙
僕の心が届かなくて
终究未能传递予你
きっと少しずつ
想必是随着时间
緩んでしまったんだろう
逐渐松动了***
明日この世から消え失せるより
比起明日从这世上消失
君に忘れられるのが怖い
更害怕被你遗忘
夜明けの月の色に似た鏡の中の
在宛如黎明月色的镜中
僕の顏がぼんやきゃてく
我的面容愈发朦胧不清
明日この世から消え失せるより
比起明日从这世上消失
君に忘れられるのが怖い
更害怕被你遗忘
それが消したい格好になっても
纵使这模样令人想要抹去
君の記憶に残るのなら
若能残存于你的记忆之中
そりゃでいい残るなら
那样便已足够 若能残留的话
そりゃでいい
那样便已足够