空気 - 愛内里菜

空気 - 愛内里菜 (あいうち りな)

詞：愛内里菜

曲：輝門

季節はまた深くなり
季节感加深了
曇る窓
窗边的云彩
白くいつもの景色を
将平时的景色
ぼやかしていく
染成模糊的白色
君との時間のすべても
和你在一起的时候全部
Uh-　ぼやけてゆけばいいのに
唔 要是能变得模糊就好了
Uh-　ゆっくり目を閉じた
唔 慢慢的闭上眼睛
吸い込む空気は
吸入的空气
いつでも
一直都有
君の温もりがある
你的温度
手作りだった
是手制的
弱いからこそ支え合い
因为软弱所以相互支持
巡る哀しみに優しさ
带着与生俱来的
持ち寄る
悲伤和温柔
重ねてくべき
就这样重叠着
切ない想いを　二人は
两人 悲伤的回忆
Uh-　数え
唔 计算着
探り合い足りずに
相互试探也不满足
Uh-　もどかしく
唔 充满了
こぼれていった
焦虑的心情
半分なくせば
减少一半的话
何もがガラクタで
全部都变成空壳
果たしようもない
什么也不剩了
約束のように
像约定一样
守りぬけるモノが
保护到底的东西
失くすモノへと
和失去的东西
ほんのわずかな違い
只有毫厘之差
人は皆　通り過ぎて気付く
大家总是后知后觉
吸い込む空気は
吸入的空气
いつでも君の
你一直
吸い込む空気に
呼吸的空气里
もう君が居なくて
已经没有你的身影
吸い込むほどに
呼吸到的
ただ苦しくて
只有痛苦而已