Over Shine - 愛内里菜

Over Shine

日本テレビ系「AX MUSIC-TV」AX POWER PLAY#035

日本テレビ系「三宅裕司のドシロウト」8月度エンディングテーマ

作詞：愛内里菜

作曲：輝門

編曲：徳永暁人

人との違いと 人と一体感を 人として同時に僕ら
人与人的不同 人与人的一体感 同时作为人类的我们
求め生きようと 持ち合わせようと 達成しようとしては
把寻求生活 保持稳定 作为想要实现的愿望
生きてくほど 守りたいものさえ定められず
可越是探索寻找 越不能肯定自己想要守护的东西到底是什么
Over Shine
闪耀吧
僕の選んだモノが いくつの心 動かしてきただろう wow wow wow
我选择的道路 让多少人的内心动摇了呢 喔 喔 喔
Over Shine
闪耀吧
輝いてたいよ じゃなきゃ本物な夢 歪んでしまいそうさ wow wow wow
想要发光发亮 如果不这样 真正的梦想便会脱离轨道 喔 喔 喔
悲しい出来事や 悲しい面影や 悲しい思い出よりも
与其留下悲伤的故事 悲伤的模样 悲伤的回忆
鮮明な笑顔と 鮮明な言葉を 鮮明な記憶にして残すよ
不如留下鲜明的笑容 鲜明的言语 鲜明的记忆
君の心に 僕がねずっとずっと
在你的心里 我永远存在
Over Shine
闪耀吧
僕の選んだモノが いくつの心 満たしてきただろう wow wow wow
我选择的道路 让多少人的内心动摇了呢 喔 喔 喔
Over Shine
闪耀吧
輝かせよう 僕を見てくれればいい そのひとつ救いたいよ wow wow wow
只要看着发光的我 就觉得被拯救了 喔 喔 喔
そう 僕たちは 果て知らず眩いほど輝ける
是的 我们在不计后果的闪耀着
故 苦しいほど汚れ絶望を見る
所以 领悟了令人痛苦般的绝望
僕らは僕らをね こよなく愛せるまで行くしかないんだ wow wow wow
我们只能这样 直到我们能够深深相爱 喔 喔 喔
Over Shine
闪耀吧
僕の選んでゆくモノが あとどれだけの輝きに wow wow wow
我选择的道路 还剩下多少的闪耀的光芒呢 喔 喔 喔
Over Shine
闪耀吧
この身焦がせば 君への愛しさは届けきれるだろう wow wow wow
如果让我身心焦急 便能将爱传递到你身边了吧 喔 喔 喔