SUMMER LIGHT - 愛内里菜

SUMMER LIGHT - 爱内里菜 (あいうち りな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：愛内里菜

曲：川本宗孝

胸のグラスの中で
胸前的玻璃杯中
弾けるソーダのように
如同迸发气泡的苏打
夏色のプリズム
夏日色彩的棱镜
くるくるわき上がる
不断翻涌升腾
君の笑顔が映って
映照出你的笑颜
輝き増してゆく
光芒愈发耀眼
ギラギラと照りつける
在耀眼夺目的阳光下沉醉
眩しさに浮かれて
相互凝望彼此
見つめあって
你带我飞向天光
You take me to the skylight
你带我飞向天光
二人共に思い切り
若能共同品味这份炽热
この熱さかじれば
定会再次爱上夏日
きっと夏がまた好きになる
定会再次爱上夏日
パノラマの思い出を
想要与你共同编织
君といくつ作ろう
全景画面般的回忆
青い海や空に溶けて
融入蔚蓝的海天之间
気付いた時には
正因为意识到此刻终将流逝
過ぎてしまう今だから
才要尽情享受这季节
この季節enjoy
才要尽情享受这季节
君と夜のコンビニ
与你夜访便利店
買った花火セット
买来的烟花套装
色とりどりの
在缤纷的光影与烟雾中
光と煙の中で見た
看见你嬉闹的模样
おどける君の姿
将此景烙印在眼眸
この目焼き付ける
追逐着闪闪发光的火花嬉戏玩耍
キラキラと飛び散った
追逐着闪闪发光的火花嬉戏玩耍
輝き追いかけて
你带我飞向星光
はしゃぎあって
你带我飞向星光
You take me to the starlight
你带我飞向星光
二人胸を小麦色に
若能让胸膛染上小麦色
ただ熱く焦がせば
定会再次爱上夏日
きっと夏がまた好きになる
定会再次爱上夏日
君がいるこの夜は
有你在的今夜
どの夏ともちがう語り合って
与往年截然不同的倾诉时光
You take me to summer light
你带我飞向夏日光芒
二人しか味わえない
唯有我们能够体会的时光循环往复
時間がかけめぐり
若能永远停留此刻该多好
ずっとこのままでいれたらな
若能永远停留此刻该多好
最後の花火が
当最后的烟火消逝时
消える頃に私の肩を
轻轻环住我肩膀的那双臂弯
そっと包むその腕に
让我感受到与去年相遇的夏日
出会った去年の夏とは
截然不同的温度
違う温度感じた
尽情享受这盛夏时节
この季節enjoy真夏を
尽情享受这盛夏时节