The Lorry Ride - Kate Rusby

The Lorry Ride - Kate Rusby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh my love is a tall and a handsome man the best you'll see
我的爱人高大英俊 是世间最好的男子
And he's gone away to the plantation to pick coffee
他已远赴种植园 去采摘咖啡豆
The recruiter says he won't come back I must no longer bide
招募者说他可能回不来 劝我不必再等
But I'm waiting here until the day of the lorry ride
但我仍要守候 直到卡车归来的那天
'Cos my days are hard my nights are slow and I am so alone
白日艰难 长夜漫漫 我如此孤单
I'll dream a dream that'll never end 'til he comes home
我将做着永不醒来的梦 直到他归家
The recruiter said the odds are low the work's so hard
招募者说希望渺茫 工作如此艰辛
And he won't get through the long hard night the hours after dark
漫漫长夜他无法度过 黑暗笼罩时分
And that in the fields he'll breath the fumes of the death insecticide
田间弥漫的致命农药 侵蚀着他的呼吸
And even still he won't survive the lorry ride
即便熬过 也难逃货车上的生死考验
'Cos my days are hard my nights are slow and I am so alone
白日艰难 长夜漫漫 我如此孤单
I'll dream a dream that'll never end 'til he comes home
我将做着永不醒来的梦 直到他归家
Oh my love he must work a twelve hour day beneath the sun
我的爱人啊 烈日下劳作十二时辰
And he's working there for three long months-that's when he's done
三月苦役期满 方能重获自由身
And he'll sleep beside a dying man who's weeping from the burns
与灼伤哀嚎的垂死者 同眠在工棚
I fear my love won't be so young when he returns
我害怕爱人归来时 青春已不再
'Cos my days are hard my nights are slow and I am so alone
白日艰难 长夜漫漫 我如此孤单
I'll dream a dream that'll never end 'til he comes home
我将做着永不醒来的梦 直到他归家
'Cos my days are hard my nights are slow and I am so alone
白日艰难 长夜漫漫 我如此孤单
I'll dream a dream that'll never end 'til he comes home
我将做着永不醒来的梦 直到他归家