過ぎゆく街(オリジナル・アルバム・セレクション) - 北野武

過ぎゆく街 (オリジナル・アルバム・セレクション) - 北野武 (きたの たけし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ビートたけし

曲：南英司

フロントガラスに
在挡风玻璃上
はじけた雨に
迸裂的雨点
過ぎた想い出写し出して
映照出已逝的回忆
流れる街に指をひたして
将手指浸入流动的街道
もれる光にゆれてく
在漏泄的光影中摇曳
ホホの油をエリでふいて
用衣襟擦拭脸颊的油光
過ぎゆく人にからみついた
与过往行人纠缠不清
だめな自分に腹を立てて
对着无能的自己发怒
一夜の愛におぼれた
沉溺于一晚的欢爱
ロンリーナイト
孤独之夜
またひとつの影が
又一道影子
過ぎゆく街の舗道に
在逝去街道的步道上
ふるえてねむる ah
颤抖着入眠 ah
ロンリーナイト
孤独之夜
またひとつの傷が
又一道伤痕
過ぎゆく街の舗道に
在逝去街道的步道上
にじんで消える
晕染消散
雨のように
如同雨水
強い母が始めてないて
坚强的母亲初次落泪
ひ弱な父が静かに笑う
虚弱的父亲静静微笑
流れる雲がホホをたたいて
流动的云朵轻拍脸颊
一夜の酒にゆれてく
在一夜的酒意中摇晃
始めて逢った小さな恋に
初次邂逅的微小恋情
本気で死のうと思ったことや
曾真心想为之赴死
俺が悪いと言えなかった
却始终说不出"是我的错"
独りぼっちのアパート
独自蜷缩在公寓里
ロンリーナイト
孤独之夜
またひとつの影が
又一道影子
過ぎゆく街の舗道に
在逝去街道的步道上
ふるえてねむる ah
颤抖着入眠 ah
ロンリーナイト
孤独之夜
またひとつの傷が
又一道伤痕
過ぎゆく街の舗道に
在逝去街道的步道上
にじんで消える
晕染消散
雨のように
如同雨水
ロンリーナイト
孤独之夜
またひとつの影が
又一道影子
過ぎゆく街の舗道に
在逝去街道的步道上
ふるえてねむる ah
颤抖着入眠 ah
ロンリーナイト
孤独之夜
またひとつの傷が
又一道伤痕
過ぎゆく街の舗道に
在逝去街道的步道上
にじんで消える
晕染消散
雨のように
如同雨水