風の街のジュウちゃん(ビートたけし ソロ・シングルAB面コンプリート PART-2) - 北野武

風の街のジュウちゃん (ビートたけし ソロ・シングルAB面コンプリート PART-2) - 北野武 (きたの たけし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山本伊織

曲：玉置浩二

言葉じゃ言えない
无法用言语表达
見えない笑えない
看不见也笑不出
おまえとあうんの呼吸を
想与你达成默契的共鸣
かわしたい
渴望心意相通
肌先で季節を感じる都会に馴れ
肌肤感受季节变迁 逐渐习惯都市生活
それなりにおもしろく
倒也过得有滋有味
生きてく術も得た
掌握了生存的门道
憧れのジュウちゃん
令人向往的朱啊
俺の金ピカのジュウちゃん
我那金光闪闪的朱啊
風を追っても虹を渡っても
纵使追逐风儿 跨越彩虹
空虚ばっか
尽是空虚
たどりつけない夢がある
仍有无法触及的梦想
何度も言わなきゃ気付かぬ
必须反复诉说才能察觉
娘もいれば
既有情窦初开的少女
とたんにめでたくほれあう
也有瞬间就陷入热恋的
娘もいるさ
痴情姑娘
雑踏のネオンの流れに
将自己放逐在霓虹流转的喧嚣中
身をまかせ
恣意沉溺
酔いつぶれ
烂醉如泥
へらへら笑って生きている
傻乎乎地笑着度日
まぶしいぜジュウちゃん
耀眼夺目的朱啊
俺の支えのジュウちゃん
支撑我人生的朱啊
だれも認める粋な風来坊
谁都认可的潇洒浪子
うわさばっか
尽是流言蜚语
こすにこせない人がいる
仍有无法割舍的牵挂
憧れのジュウちゃん
令人向往的朱啊
俺の金ピカのジュウちゃん
我那金光闪闪的朱啊
風を追っても
纵使追逐风儿
虹を渡っても
跨越彩虹
かまうもんか
又有何妨
影を踏みたい夢もいい
连影子都想踩住的梦境也不错