見る前に躍べ - 北野武

見る前に躍べ - 北野武 (きたの たけし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：先生

曲：茂村泰彦

欠けたグラスに揺れる
在残缺的酒杯中摇曳
か細い背中が
那纤弱单薄的背影
夜明けの薄明りに
于黎明微弱的晨光里
淡く光ってる
泛着淡淡的光晕
濡れたお前の髪が
你湿润的发丝
あてなく乱れて
凌乱地散落无依
からだ冷たくさめて
身体逐渐冰冷褪去温度
息をこらしてる
屏息凝神静默不语
泣け泣け子供のように
哭吧哭吧 像个孩子一样
泣け泣けいのちのかぎり
哭吧哭吧 用尽全部气力
たとえ恋があせても
即使爱恋已褪色淡去
まだ消えはしないさ
这份悸动仍不会消逝
オレのいつもの
请倾听我始终如一的
裸の心の歌を聴け
赤诚心魂吟唱的歌谣
涙をふけ
拭去泪水吧
笑って見ろ
绽放笑容吧
腕をつかめ
紧紧抓住臂膀
バカな思い出
将那些愚蠢的回忆
振り捨てて
彻底抛却
跳んで見ろ
纵身跃起吧
目を見張れ
睁大双眼吧
抱きしめて
用力相拥吧
夏の記憶を
将夏日的记忆碎片
拾いあつめろ
一一拾起珍藏
1時をすぎた電話に
凌晨过后的来电铃声
二度とは出ない
再也不会接起
いらだち眠れぬ夜など
焦躁难眠的漫漫长夜
もうほしくはない
如今已不再渴求
今日から大人のように
从今天起要如成人般
今日からすべてを流し
从今天起将一切释怀
たとえ恋があせても
即使爱恋已褪色淡去
まだ逃げはしないさ
仍不会选择逃避退缩
オレのいつもの哀しい
请倾听我始终萦绕的
心の歌を聴け
哀婉心魂吟唱的歌谣
涙をふけ
拭去泪水吧
笑って見ろ
绽放笑容吧
腕をつかめ
紧紧抓住臂膀
バカな思い出
将那些愚蠢的回忆
振り捨てて
彻底抛却
跳んで見ろ
纵身跃起吧
目を見張れ
睁大双眼吧
抱きしめて
用力相拥吧
夏の記憶を
将夏日的记忆碎片
拾いあつめろ
一一拾起珍藏
涙をふけ
拭去泪水吧
笑って見ろ
绽放笑容吧
腕をつかめ
紧紧抓住臂膀
バカな思い出
将那些愚蠢的回忆
振り捨てて
彻底抛却
跳んで見ろ
纵身跃起吧
目を見張れ
睁大双眼吧
抱きしめて
用力相拥吧
夏の記憶を
将夏日的记忆碎片
拾いあつめろ
一一拾起珍藏