東京子守唄(ビートたけし ソロ・シングルAB面コンプリート PART-2) - 北野武

東京子守唄 (ビートたけし ソロ・シングルAB面コンプリート PART-2) - 北野武 (きたの たけし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿久悠

曲：ビートたけし

遊び疲れて集まる
当游荡疲惫的人们聚集
人の背中の淋しさ
背影里尽是孤寂
歌もいつしかアカペラ
歌声也悄然转为无伴奏清唱
自分寝かせるララバイ
哄自己入睡的摇篮曲
もぐり込むベッドよりも
比起蜷缩在陌生床榻
きみの膝まくら
你的膝头作枕更安心
やわらかいあったかい
柔软又温暖的触感
時のたつのを忘れそう
让人几乎忘却时光流逝
店の灯りが消えたら
当店铺的灯火熄灭后
朝が眩しく迎える
又将迎来刺眼的黎明
だけどやさしい東京
然而温柔的东京啊
知らん顔してくれるよ
始终装作素不相识
愛に背いてあの娘は
违背誓言的姑娘
他人みたいな顔する
此刻露出陌路人的神情
人の流れで手を振る
在熙攘人潮中挥手作别
白い指先見えたよ
瞥见那苍白的指尖
DJと掛け合いして
与DJ互相调侃说笑
笑い転げてる
笑得前仰后合
しょうもないかったるい
尽是些无聊又乏味
眠りたくなくなりそう
却令人舍不得入眠的时光
少小股の足どり
迈着小碎步迟疑前行
思いなおして早める
重振精神加快步伐
やはりやさしい東京
果然温柔的东京啊
知らん顔してくれるよ
始终装作素不相识