Sorrow(Album Version) - Bad Religion

Sorrow (Album Version) - Bad Religion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Father can you hear me
父亲 您可曾听见我的呼唤
How have I let you down
我怎会让您如此失望
I curse the day that I was born
我诅咒自己降生的那天
And all the sorrow in this world
连同这世间所有苦难
Let me take you to the herding ground
让我带您去那片牧场
Where all good men are trampled down
善良的人们被践踏的地方
Just to settle a bet that could not be won
只为了一场注定失败的赌注
Between a prideful father and his son
骄傲父亲与倔强儿子的较量
Will you guide me now for I can't see a reason
能否指引我方向 我已看不清前路
For the suffering and this long misery
为何苦难漫长 痛苦永无止境
What if every living soul could be upright and strong
若每个灵魂都能正直坚强
Well then I do imagine
我仍不禁想象
There will be sorrow
悲伤终将降临
Yeah there will be sorrow
是的 悲伤终将降临
And there will be sorrow no more
而后悲伤才会永远消逝
When all soldiers lay their weapons down
当所有士兵放下手中武器
Or when all kings and all queens relinquish their crowns
当所有国王与王后摘下冠冕
Or when the only true messiah rescues us
当真正的救世主降临
From ourselves it's easy to imagine
将我们从自我中解救 不难想象
There will be sorrow
悲伤终将降临
Yeah there will be sorrow
是的 悲伤终将降临
And there will be sorrow no more
而后悲伤才会永远消逝
There will be sorrow
悲伤终将降临
Yeah there will be sorrow
是的 悲伤终将降临
And there will be sorrow no more
而后悲伤才会永远消逝
Yeah there will be sorrow
是的 悲伤终将降临
Yeah there will be sorrow
是的 悲伤终将降临
And there will be sorrow no more
而后悲伤才会永远消逝