Dream On -ピアノ弾き語りver.- - 福原美穂

Dream On -ピアノ弾き語りver.- - 福原美穂 (Fukuhara Miho)

词：MIHO FUKUHARA

曲：FAST LANE/ERIK LIDBOM

もし君がいたら
如果你在的话
何て言うだろう
会说些什么呢
大丈夫私は自分で掴む
没关系 我会自己抓住
きっとdream on
一定能够继续美梦
いろんなこと犠牲にして泣いて
因为牺牲了很多而哭泣
ひとりよがりで
从什么时候
いつから間違えてた?
因为自命清高而开始搞错的呢？
誰かのせいにしてた
我意识到
きづいたんだ
自己在推卸责任
I will have to climb the top
我一定到攀登高峰
叶わない夢ならいくつもあった
有很多心愿没有实现
だけど破れないよ
但我不会被击垮
君が願ってくれたから
因为你在为我祈祷
いまここから
此刻在这里
見えるこの景色を
看到的风景
I'm feeling永遠に
我感觉将会永远铭记于心
I know that you are with me
我知道你一直在我身边
君に見せたい
我想让你看看
胸につけた星の数を
心中铭刻的星星的数量
競う世界で
在这个充满竞争的世界
いつだって
无论何时
自分に勝ち続けたくて
都想要战胜自己
きっとdream on
一定能够继续美梦
知らぬ間に鍵をかけていた
不知不觉 锁上了心门
自分らしさに
在属于自己的风格中
いつからか大人で
不知何时成为大人
君や別れも知って
也意识到
気づいたんだ
即将与你分离
I will have to win myself
我必须要战胜自己
届かない夢だと笑われてもいい
就算被嘲笑梦想实现不了也没关系
だけど僕は僕を
但是我仍想
手に入れたいから
掌握自己的命运
いまここまで来た道のりを
迄今为止所走过的路
I'm feeling永遠に
我感觉将会永远铭记于心
I know that you are with me
我知道你一直在我身边
君に会いたい
我想见你
探してたイメージの中
在回忆中寻找你的身影
君がいてそれは「ひかり」で
只要有你在 那就是光芒
ここにいることが
因为你的存在
いままでの涙が
至今为止的眼泪
いつもよりずっと「ひかる」
比平时更加闪耀
ねぇありがとう
呐 谢谢你
叶わない夢ならいくつもあった
有很多心愿没有实现
だけど破れないよ
但我不会被击垮
君が願ってくれたから
因为你在为我祈祷
いまここから
此刻在这里
見えるこの景色を
看到的风景
I'm feeling永遠に
我感觉将会永远铭记于心
I know that you

届かない夢だと
就算被嘲笑
笑われてもいい
梦想实现不了也没关系
だけど僕は僕を
但是我仍想
手に入れたいから
掌握自己的命运
いまここまで来た道のりを
迄今为止所走过的路
I'm feeling永遠に
我感觉将会永远铭记于心
I know that you are with me
我知道你一直在我身边
君に会いたい
我想见你
君に会いたい
我想见你
君に会いたい
我想见你
君に会いたい
我想见你