Hair in the Snow - Samuel Lockridge

Hair in the Snow - Samuel Lockridge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I cut all the hair off my head
我剪去满头青丝
And I burned your scent from my bed
将你残留的气息焚毁于床榻
The night you told me the whole dirty truth
当你在黑夜向我坦白所有不堪真相
And I scattered the ashes for you
我为你扬尽那些灰烬
And with one eye on the horizon
一只眼凝望地平线
And the other one dragging behind
另一只仍陷在过往泥沼
I took off in the only direction I knew
朝着唯一知晓的方向逃离
Would keep me away from you
只为彻底远离你
But everyone sees through my disguise
但所有人都看穿我的伪装
'Cause everyone bleeds and everyone dies
因为众生皆会流血 终将消亡
An old man on the road gave me water
路上一位老人递给我清水
With tired but twinkling eyes
疲惫双眼却闪着微光
And when I asked him where it was I went wrong
当我追问自己错在何方
He said
他说
You don't know what kind of journey you're on
你尚未明白这段旅程的意义
So for once I swallowed my pride
这一次 我终于放下骄傲
And it felt just like choking on ice
那感觉就像被寒冰扼住咽喉
So rough at the start but the warmth of the heart
起初如此凛冽 但心底涌动的暖意
Quickly melted it all into love
顷刻将冰雪融化成爱河
And oh I could breath for the first time in years
多年后我终于能再度呼吸
A love so much more real than my own tears
这爱远比我的泪水更真实
I always stay up late in the winter
冬日里我总是彻夜难眠
'Cause I cry whenever it snows
因为飘雪时我总忍不住落泪
And the icy moon says things I can't understand
冰凉的月光诉说着难解的絮语
But I still like to listen you know
但我仍愿倾听 你可知晓
Yeah I still like to listen you know
是的 我依然愿倾听 你可知晓