Hangman - Samuel Lockridge

Hangman - Samuel Lockridge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dead leaves from the gutter
枯叶从沟渠中飘落
In a pile on the driveway
堆积在车道上
They are drying in the sunlight
它们在阳光下渐渐干燥
They are waiting to be burned
等待着被焚烧
When their verdant veins turn brittle
当它们翠绿的脉络变得脆弱
And the memory of their branches
当它们枝干的记忆
Is as withered as your faith in god
如同你对上帝的信仰般枯萎
And Hollywood romances
如同好莱坞的浪漫故事般褪色
The pendant that she gave you
她赠予你的吊坠
To wear around your neck
曾悬挂在你的颈间
Now the same color of decay
如今却褪色如腐朽
As the debris out in the driveway
如同车道上的残骸
Left a ring of copper-green
留下一圈铜绿的痕迹
On the skin above your sternum
烙印在你的胸膛之上
And you tried to wash it off
你试图将它洗净
But it's a deeper kind of burden
但它却是更深重的负担
So curse the fates all you want to
尽管你诅咒命运
That won't fill that hole inside you
这无法填补你内心的空洞
Wake up sleeper Don't be afraid to be alone
醒来吧，沉睡者 不要害怕孤独
You're not alone
你并不孤单
So now you tell yourself at night
如今你在夜晚告诉自己
You'll be wiser when you're older
当你年长时会更明智
But now you'd forsake the kingdom
但此刻你宁愿放弃王国
For a kiss upon her shoulder
只为她肩上的一个吻
And you try to think of jesus
你试图想起耶稣
But the only thing that comes
但唯一浮现的
Is the way she felt in summer
是她夏日里的感觉
Like a teardrop in the sun
像阳光中的一滴泪
Some say he was a wise man
有人说他是个智者
Or just another martyr
或只是又一个殉道者
Who took the easy way around
他选择了轻松的路
Getting out of bed tomorrow
只为明天能起床
You don't need to understand
你无需理解
Why he was thinking of you
他为何在想着你
With every nail with every wound
每一颗钉子 每一道伤痕
Why he was crying out with you
他为何与你一同哭泣
But he was
但他确实如此
So storm the gates all you want to
尽管你肆意冲击城门
That won't fill that hole inside you
这无法填补你内心的空洞
Rise up hangman Take a deep breath
站起来吧，刽子手 深吸一口气
Oh how we've missed you
哦，我们多么想念你
Every time we die and come back to life
每次我们死去又重生
Our roots run deeper our fruit tastes sweeter
我们的根扎得更深，果实更甜美
We bear new seeds from times of need
我们在困境中孕育新的种子
Most painfully redeemed
最痛苦的救赎
You'll see
你会明白的