Red River Prayer - Samuel Lockridge

Red River Prayer - Samuel Lockridge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Carry me old river down thee
古老的河流 请带我前行
No borders here no white man's line drawn in the sand
这里没有边界 没有白人在沙地上划下的界线
Oh adorn me in blankets of green
哦 请用绿色的毯子将我包裹
You know the dirt delights to kiss your naked feet
你知道泥土喜欢亲吻你赤裸的双脚
Don't you know the wind longs to play with your hair
难道你不知道风儿渴望与你的发丝嬉戏
Children sing while you still love to sing
孩子们在你依然热爱歌唱时欢唱
Like summer cubs bless the deep
像夏日的幼崽 祝福这深邃
And hallowed night in the moonlight
在月光下神圣的夜晚
Elders speak to the young that you see
长者们向年轻人讲述着往事
Of a time when starlight cast your shadow on the ground
那是星光将你的影子映照在大地上的时光
Before they paved eden away and built a town
在他们将伊甸园铺平并建起城镇之前
A doe of the wood looked into my eyes
林中的一只母鹿凝视着我的双眼
Her fawn at her side all sprinkled with white
她身旁的小鹿身上点缀着白色斑点
They were not afraid but sung to me low
它们毫不畏惧，低声对我吟唱
A song that perhaps my ancestors did know
那或许是我的祖先也曾知晓的歌谣