乾杯アワー - FLOW

乾杯アワー
干杯时刻
作詞：浅川甲史
作词：浅川甲史
作曲：浅川岳史

歌∶FLOW
演唱：FLOW
茜色のグランド
洒满夕阳余晖的操场
駆け回ったあの日を
曾肆意奔跑的那些日子
遠く思い出したらWow Wow
如今远远回忆起来 Wow Wow
いつもふざけ合っていた
总爱互相嬉戏打闹的你
おまえもそうか いよいよ
终究也要迎来这一天吗
人の親になるのかWow Wow
即将为人父母了啊 Wow Wow
もう いつの間にか
不知不觉间
通り過ぎる 毎日が
那些流逝的平凡日常
流れるあの雲のように
宛如天边浮云般飘散
喜びの泡がハジけ飛ぶ
欢欣的气泡迸发四溅
今宵 まるで青春の日々だね
今宵 仿佛回到青春岁月
仲間達と 冷えたビールで乾杯
与伙伴们 举起冰镇啤酒干杯
巡る夢のあとさき
在追逐梦想的轮回之间
目覚めればすぐにまた
每当清醒时分
日常に組み込まれてくWow Wow
又再度被卷入日常洪流 Wow Wow
もう 時間よ止まれ
时间啊 请停下吧
あの青春の ど真ん中
身处青春正中央的我们
まだ夢とか持ってるかな?
是否仍怀抱炽热梦想？
戸惑いの泡が溢れ出す
迷茫的泡沫满溢而出
今宵 まるで青春の日々だね
今宵 仿佛回到青春岁月
もう一度 冷えたビールで乾杯
再次举杯 冰镇啤酒痛快干杯
酔いしれよう 友よ 飲み明かそう
尽情沉醉吧 朋友啊 共饮至天明
今宵 またと帰らぬ日のため
今宵 为那永不重来的往昔
ありがとう 今日という日に乾杯
献上感谢 为今日举杯痛饮